Текст и перевод песни Maj Britt Andersen - Akkurat nå

Akkurat nå

Nå, akkurat nå så jeg en stjerne dø
Nå, akkurat nå spirer et lite frø

Nå, akkurat nå fikk jeg et myggestikk
Nå akkurat nå åpner et barneblikk

Verda er stor nok til alle
Frøet kan spire og stjerna kan falle
Verda er stor nok til alle

Nå, akkurat nå riv dom ei grense ned
Nå, akkurat nå kan alt i verda skje

Nå, akkurat nå kjenner jeg no' som klør
Nå, akkurat nå ser jeg en stjerne dør

Verda er stor nok til alle
Frøet kan spire og stjerna kan falle
Verda er stor nok til alle

Right Now

Now, my darling, right now, I saw a star die
Now, my darling, right now, a tiny seed germinates

Now, my darling, right now, I got a mosquito bite
Now, my darling, right now, a child’s eyes open

The world is big enough for everyone
The seed can sprout and the star can fall
The world is big enough for everyone

Now, my darling, right now, they tear down a border
Now, my darling, right now, anything in the world can happen

Now, my darling, right now, I feel something itching
Now, my darling, right now, I see a star die

The world is big enough for everyone
The seed can sprout and the star can fall
The world is big enough for everyone