Текст и перевод песни Maj Britt Andersen - Instrumentenes opptog

Instrumentenes opptog

Trommene kjem nå dunder og brak
Trommene kjem gjennom natta
Trombone og tuba går støttlinger bak
Vifter med hatten til katta
Fløytene spiller forsiktig på tå
Fløytene danser på tærne
Hør på trompetene høgt mot det blå
Hør på trompeter i trærne
Saks og piano går sammen i takt
Trekkspill, gitar, klarinetter
Bakerst i følge med fargerik drakt kjem det noen strykere etter
Opptoget kjem som en storm mot det blå
Vekker opp slumrende sanser
Bli med få festen
La døra få slå
Hør instrumentene danser
Hvis du har lyst kan du gjerne bli med
Ingen har lyst til å stanse
Jo flere som syng desto bære er det
Bli med å synge og danse
Opptoget kjem som en storm mot det blå
Vekker opp slumrende sanser
Bli med få festen
La døra få slåHør instrumentene danser
End

La parade des instruments

Les tambours arrivent, tonnerre et fracas
Les tambours arrivent à travers la nuit
Le trombone et la tuba suivent à pas lents
Salutant le chat avec son chapeau
Les flûtes jouent doucement sur la pointe des pieds
Les flûtes dansent sur leurs orteils
Écoute les trompettes sonner haut dans le bleu
Écoute les trompettes dans les arbres
La sax et le piano marchent ensemble au rythme
L'accordéon, la guitare, les clarinettes
À l'arrière, dans une robe colorée, arrivent quelques cordes
La parade arrive comme une tempête vers le bleu
Éveille les sens endormis
Rejoins la fête
Laisse la porte claquer
Écoute les instruments danser
Si tu veux, tu peux me rejoindre
Personne n'a envie de s'arrêter
Plus nous chantons, plus c'est beau
Rejoins-moi pour chanter et danser
La parade arrive comme une tempête vers le bleu
Éveille les sens endormis
Rejoins la fête
Laisse la porte claquerÉcoute les instruments danser
Fin