Текст и перевод песни Maj Britt Andersen - Rippel rappel

Rippel rappel

Rippel Rappel, sjå det snør
Fire svaler flyg mot sør
En skal på ferie te Israels land
En skal te markedet i Teheran
En reise helt tel Australia
En skal te torget i Fredrikstad
(Rippel Rappel)
Rippel Rappel, klossmajor
Fire svaler flyg mot nord
En flyr te nordkapp i lag med ei and
En flyr te svalbard så fort som han kan
En flyg te nordpolen langt fra øss
En flyr te trøndelag for å sløss
(Rippel Rappel)
Rippel Rappel, vår og høst
Fire svaler flyg mot øst
En flyr tel sverige i lag med ei gås
En flyr tel russland og havmer i bås
En flyr te Japan og Singapore
En flyg i flint etter bestemor
(Rippel Rappel)
Rippel Rappel, hvem er best
Fire svaler flyg mot vest
En flyr tel Bergen i regn og i sludd
En flyg tel granskauen tel Robin Hood
En hamner helt i Amerika
En flyg te himmels og har det bra

Rippel Rappel

Ripple Rappel, look it's snowing
Four swallows fly towards the south
One will go on holiday to Israel
One will go to the market in Tehran
One will travel all the way to Australia
One will go to the square in Fredrikstad
(Ripple Rappel)
Ripple Rappel, clumsy oaf
Four swallows fly towards the north
One flies to the North Cape with a duck
One flies to Svalbard as fast as he can
One flies to the North Pole far from us
One flies to Trøndelag to fight
(Ripple Rappel)
Ripple Rappel, spring and autumn
Four swallows fly towards the east
One flies to Sweden with a goose
One flies to Russia and the sea in a stall
One flies to Japan and Singapore
One flies in a rocket after Grandma
(Ripple Rappel)
Ripple Rappel, who's the best
Four swallows fly towards the west
One flies to Bergen in rain and sleet
One flies to the forest to Robin Hood
One ends up in America
One flies to heaven and has a good time