Текст и перевод песни Maj Britt Andersen - Sov godt

Sov godt

Sov godt, nå er det natt
Du er trøtt, dagen er endt
Sov godt, min lille skatt
Himmelen har natt lamper tent
Dine drømmer skal gi deg kvile og ro
Natta er stille, dagen var god
Dine drømmer skal gi deg kvile og fred
Itte no vondt kan få skje
Sov godt dagen var lang
Dyna er trygg, senga er varm
Sov godt, hør på min sang
Bamsen er her, trygg på din arm
Dine drømmer skal gi deg kvile og ro
Natta er stille, dagen var god
Dine drømmer skal gi deg kvile og fred
Itte no vondt kan få skje

Dors bien

Dors bien, il fait nuit
Tu es fatiguée, la journée est finie
Dors bien, mon petit trésor
Le ciel a allumé ses lampes de nuit
Tes rêves te donneront du repos et de la tranquillité
La nuit est silencieuse, la journée a été bonne
Tes rêves te donneront du repos et de la paix
Rien de mal ne peut arriver
Dors bien, la journée a été longue
La couette est sûre, le lit est chaud
Dors bien, écoute ma chanson
L'ourson est là, en sécurité dans ton bras
Tes rêves te donneront du repos et de la tranquillité
La nuit est silencieuse, la journée a été bonne
Tes rêves te donneront du repos et de la paix
Rien de mal ne peut arriver