Текст и перевод песни Maja Blagdan - Gitara Dalmatina

Gitara Dalmatina

Još sam mater držala pod ruku
Kad sam te upoznala
Bija si momak najlipši u kraju
Šta sam ga vidila

Ti si doša iz velikog svita
A ja tek naresla
Prvi put sam tada dočekala zoru
Jer sam se zaljubila
Prvi put sam tada dočekala zoru
Jer sam se zaljubila

Gitara dalmatina svirala cilu noć
A mjesec sa skalina čekao kad ću doc'
Gitara dalmatina dušu mi uzela

Kad me taknu tvoje oči
Samo mi ludo srce skoči
Tada sam tvoja sva

(Kad me taknu tvoje oči)
(Samo mi ludo srce skoči)
Tada sam tvoja sva

Bila sam dite, a bila sam cura
Samo sam te gledala
A ti si bija momak na svom mistu
Samo takav, k'o iz sna

Ti si doša iz velikog svita
A ja tek naresla
Prvi put sam tada dočekala zoru
Jer sam se zaljubila
Prvi put sam tada dočekala zoru
Jer sam se zaljubila

Gitara dalmatina svirala cilu noć
A mjesec sa skalina čekao kad ću doć'
Gitara dalmatina dušu mi uzela

Kad me taknu tvoje oči
Samo mi ludo srce skoči
Tada sam tvoja sva

(Kad me taknu tvoje oči)
(Samo mi ludo srce skoči)
Tada sam tvoja sva

Gitara dalmatina

Далматинская гитара

Я ещё за руку маму держала,
Когда встретила тебя.
Был ты самым красивым парнем в округе,
Что я увидела в тебе.

Ты пришёл из большого мира,
А я только расцвела.
Впервые тогда я встретила рассвет,
Потому что влюбилась.
Впервые тогда я встретила рассвет,
Потому что влюбилась.

Далматинская гитара играла всю ночь,
А месяц со ступенек ждал, когда я приду.
Далматинская гитара душу мою забрала.

Когда твои глаза касаются меня,
Только моё безумное сердце бьётся.
Тогда я вся твоя.

(Когда твои глаза касаются меня)
(Только моё безумное сердце бьётся)
Тогда я вся твоя.

Была я ребёнком, а была и девушкой,
Только на тебя смотрела.
А ты был парнем на своём месте,
Только такой, как из сна.

Ты пришёл из большого мира,
А я только расцвела.
Впервые тогда я встретила рассвет,
Потому что влюбилась.
Впервые тогда я встретила рассвет,
Потому что влюбилась.

Далматинская гитара играла всю ночь,
А месяц со ступенек ждал, когда я приду.
Далматинская гитара душу мою забрала.

Когда твои глаза касаются меня,
Только моё безумное сердце бьётся.
Тогда я вся твоя.

(Когда твои глаза касаются меня)
(Только моё безумное сердце бьётся)
Тогда я вся твоя.

Далматинская гитара.