Ja Živim Za Tebe - Maja Blagdan перевод на немецкий

Ja Živim Za Tebe

Ti si jedan čudan cvijet
Zato sam te voljela
Kao što sunce ljubi svijet
Ludo i bez zakona

Možda preživimo kraj
Možda pobijedi nas bol
Kad bih mogla birati
Ja bi' tebe ponovno

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Kad se srce otvori
Malo toga ostaje
Kao želja izgori
Kada ljubav nestaje

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Ja živim za tebe
A ti, a ti, a ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
(Zlatna prašina, anđeli)
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Ich lebe für dich

Du bist eine seltsame Blume
Deshalb habe ich dich geliebt
So wie die Sonne die Welt liebt
Verrückt und ohne Gesetz

Vielleicht überleben wir das Ende
Vielleicht besiegt uns der Schmerz
Wenn ich wählen könnte
Würde ich dich wieder wählen

Ich lebe für dich
Und du, kannst du ohne mich leben?
Auf dem Weg ins Paradies
Goldener Staub, Engel
Seelen singen Liebeslieder

Wenn sich das Herz öffnet
Bleibt wenig übrig
Wie ein Wunsch verbrennt
Wenn die Liebe verschwindet

Ich lebe für dich
Und du, kannst du ohne mich leben?
Auf dem Weg ins Paradies
Goldener Staub, Engel
Seelen singen Liebeslieder

Ich lebe für dich
Und du, und du, und du, kannst du ohne mich leben?
Auf dem Weg ins Paradies
Goldener Staub, Engel
Seelen singen Liebeslieder

Ich lebe für dich
Und du, kannst du ohne mich leben?
Auf dem Weg ins Paradies
(Goldener Staub, Engel)
Seelen singen Liebeslieder