Текст и перевод песни Maja Blagdan - Ja Živim Za Tebe

Ja Živim Za Tebe

Ti si jedan čudan cvijet
Zato sam te voljela
Kao što sunce ljubi svijet
Ludo i bez zakona

Možda preživimo kraj
Možda pobijedi nas bol
Kad bih mogla birati
Ja bi' tebe ponovno

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Kad se srce otvori
Malo toga ostaje
Kao želja izgori
Kada ljubav nestaje

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Ja živim za tebe
A ti, a ti, a ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
(Zlatna prašina, anđeli)
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Je vis pour toi

Tu es une fleur étrange
C'est pourquoi je t'ai aimée
Comme le soleil aime le monde
Sauvagement et sans lois

Peut-être survivrons-nous à la fin
Peut-être la douleur nous vaincra
Si je pouvais choisir
Je te choisirais à nouveau

Je vis pour toi
Et toi, peux-tu vivre sans moi
Sur le chemin du paradis
Poussière d'or, anges
Les âmes chantent des chansons d'amour

Lorsque le cœur s'ouvre
Il ne reste plus grand-chose
Comme un désir brûle
Lorsque l'amour disparaît

Je vis pour toi
Et toi, peux-tu vivre sans moi
Sur le chemin du paradis
Poussière d'or, anges
Les âmes chantent des chansons d'amour

Je vis pour toi
Et toi, et toi, et toi, peux-tu vivre sans moi
Sur le chemin du paradis
Poussière d'or, anges
Les âmes chantent des chansons d'amour

Je vis pour toi
Et toi, peux-tu vivre sans moi
Sur le chemin du paradis
(Poussière d'or, anges)
Les âmes chantent des chansons d'amour