Текст и перевод песни Maja Blagdan - Maria
Mari-Marija,
ti
si
mi
sve
što
imam
Мари-Мария,
Ты
для
меня
все,
что
у
меня
есть
Kad
me
boli,
kad
je
pusta
duša
moja
Когда
мне
больно,
когда
моя
душа
пуста
Kad
me
tuga
nosi,
nisam
više
svoja
Когда
печаль
несет
меня,
я
больше
не
сам
Mari-Marija,
moja
ljubav
nije
moja
Мария-Мария,
Моя
любовь
не
моя
Tebi
smijem
reći
ja
sam
za
sve
kriva
Тебе
позволено
сказать,
что
я
во
всем
виновата.
Bilo
mi
je
dugo,
predugo
Это
было
долго,
слишком
долго
для
меня
A
jednom
sam
pogriješila
samo
И
однажды
я
ошибся
только
Sve
je
prošlo,
sve
je
ostalo
Все
прошло,
все
осталось
Živjelo
se,
prolazilo
vrijeme
Он
жил,
время
прошло
Ne
znam
više
što
je
najbolje
Я
больше
не
знаю,
что
лучше
Ja
sam
dala
sve
što
mogu
dati
Я
дал
все,
что
могу
дать
Ti
pomozi,
sad
je
najteže
Ты
помоги,
сейчас
самое
сложное
Mari-Marija,
ti
si
mi
sve
što
imam
Мари-Мария,
Ты
для
меня
все,
что
у
меня
есть
Kad
me
boli,
kad
je
pusta
duša
moja
Когда
мне
больно,
когда
моя
душа
пуста
Kad
me
tuga
nosi,
nisam
više
svoja
Когда
печаль
несет
меня,
я
больше
не
сам
Mari-Marija,
moja
ljubav
nije
moja
Мария-Мария,
Моя
любовь
не
моя
Mari-Marija,
ti
si
mi
sve
što
imam
Мари-Мария,
Ты
для
меня
все,
что
у
меня
есть
Kad
me
boli,
kad
je
pusta
duša
moja
Когда
мне
больно,
когда
моя
душа
пуста
Kad
me
tuga
nosi,
nisam
više
svoja
Когда
печаль
несет
меня,
я
больше
не
сам
Mari-Marija,
moja
ljubav
nije
moja
Мария-Мария,
Моя
любовь
не
моя
Moja
ljubav
nije
moja
Моя
любовь
не
моя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zrinko Tutic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.