Marinero - Maja Blagdan перевод на немецкий

Marinero

Kad pjesma završi i svi su otišli
Mi plešemo posljednji
Ja znam ti si taj
Ne, nije prekasno, poljubi me
Poljubi me za kraj

Kad tuga pokuca na našim vratima
U ovu noć bez svitanja
Upali zvijezde sve, k'o nade skrivene
U mojim očima

Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, sretni ti puti svi
Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, ma gdje mi bio ti

Kad pjesma završi i svi su otišli
Mi plešemo posljednji
Upali zvijezde sve, k'o nade skrivene
U mojim očima

Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, sretni ti puti svi
Marinero, nek' čuvaju te anđeli
Moj marinero, ma gdje mi bio ti

Moj marinero, ma gdje mi bio ti

Marinero

Wenn das Lied endet und alle gegangen sind
Tanzen wir als Letzte
Ich weiß, du bist es
Nein, es ist nicht zu spät, küss mich
Küss mich zum Abschied

Wenn die Trauer an unsere Tür klopft
In dieser Nacht ohne Morgengrauen
Zünde alle Sterne an, wie verborgene Hoffnungen
In meinen Augen

Marinero, mögen Engel dich beschützen
Mein Marinero, mögen all deine Wege glücklich sein
Marinero, mögen Engel dich beschützen
Mein Marinero, wo auch immer du bist

Wenn das Lied endet und alle gegangen sind
Tanzen wir als Letzte
Zünde alle Sterne an, wie verborgene Hoffnungen
In meinen Augen

Marinero, mögen Engel dich beschützen
Mein Marinero, mögen all deine Wege glücklich sein
Marinero, mögen Engel dich beschützen
Mein Marinero, wo auch immer du bist

Mein Marinero, wo auch immer du bist