Santa Maria - Maja Blagdan перевод на немецкий

Santa Maria

Ugasi svijetlo i ne gledaj me
Ja nemam snage priznati gotovo je
Sada su drugi što bili smo mi
Prazno je mjesto gdje nekad si sjedio ti

Molit' ću nebo da snage mi da
Da budem jača od želje i sna
Da bar na jedan tren zaboravim te ja

Vozit ćeš putem što vodi do sna
Ona će sjedit' kraj tebe gdje nekad sam ja
Skrenut' ćeš desno i stati uz put
Šaptat' joj ono što i ja sam voljela ćut'

Molit' ću nebo da snage mi da
Da budem jača od želje i sna
Da bar na jedan tren na tebe ne mislim
Da te zaboravim

Santa Maria, pomozi mi sad
Previše suza pada na dlan
On je moj bol, moj san
Čuješ li, Santa Maria, pomozi mi
Santa Maria, pomozi mi

Sada su drugi što bili smo mi
Prazno je mjesto gdje nekad si sjedio ti

Molit' ću nebo da snage mi da
Da budem jača od želje i sna
Da bar na jedan tren na tebe ne mislim
Da te zaboravim

Santa Maria, pomozi mi sad
Previše suza pada na dlan
On je moj bol, moj san
Čuješ li, Santa Maria, pomozi mi
Santa Maria, pomozi mi

Santa Maria

Santa Maria

Lösche das Licht und sieh mich nicht an
Ich habe nicht die Kraft zuzugeben, dass es vorbei ist
Jetzt sind andere das, was wir waren
Leer ist der Platz, wo du einst gesessen hast

Ich werde zum Himmel beten, dass er mir Kraft gibt
Stärker zu sein als Wunsch und Traum
Dass ich dich wenigstens für einen Moment vergesse

Du wirst den Weg entlangfahren, der zum Traum führt
Sie wird neben dir sitzen, wo ich einst saß
Du wirst rechts abbiegen und am Wegrand anhalten
Ihr das zuflüstern, was auch ich geliebt habe zu hören

Ich werde zum Himmel beten, dass er mir Kraft gibt
Stärker zu sein als Wunsch und Traum
Dass ich wenigstens für einen Moment nicht an dich denke
Dass ich dich vergesse

Santa Maria, hilf mir jetzt
Zu viele Tränen fallen auf meine Hand
Er ist mein Schmerz, mein Traum
Hörst du mich, Santa Maria, hilf mir
Santa Maria, hilf mir

Jetzt sind andere das, was wir waren
Leer ist der Platz, wo du einst gesessen hast

Ich werde zum Himmel beten, dass er mir Kraft gibt
Stärker zu sein als Wunsch und Traum
Dass ich wenigstens für einen Moment nicht an dich denke
Dass ich dich vergesse

Santa Maria, hilf mir jetzt
Zu viele Tränen fallen auf meine Hand
Er ist mein Schmerz, mein Traum
Hörst du mich, Santa Maria, hilf mir
Santa Maria, hilf mir

Santa Maria