Ti Si Čovjek Moj - Maja Blagdanперевод на немецкий
Sviće
dan,
zadnja
zvijezda
odlazi
Der
Tag
bricht
an,
der
letzte
Stern
vergeht
Čuješ
li
kako
vrijeme
prolazi
Hörst
du,
wie
die
Zeit
verrinnt
Ti
si
s
njom,
ali
misliš
na
mene
Du
bist
bei
ihr,
aber
denkst
an
mich
Ljubavi,
i
ja
mislim
na
tebe
Mein
Liebster,
ich
denke
auch
an
dich
Nikome
ne
smijem
reći
o
nama
Niemandem
darf
ich
von
uns
erzählen
Tužna
je
pjesma
koju
pjevam
ja
Traurig
ist
das
Lied,
das
ich
singe
Ti
si
s
njom,
ali
misliš
na
mene
Du
bist
bei
ihr,
aber
denkst
an
mich
Ljubavi,
i
ja
mislim
na
tebe
Mein
Liebster,
ich
denke
auch
an
dich
Ti
si
čovjek
moj,
ljubav
jedina
Du
bist
mein
Mann,
meine
einzige
Liebe
Ja
sam
bez
tebe
ruža
slomljena
Ich
bin
ohne
dich
eine
gebrochene
Rose
Ja
ne
živim
kada
nisi
tu
Ich
lebe
nicht,
wenn
du
nicht
hier
bist
Na
mojim
usnama,
na
mom
ramenu
Auf
meinen
Lippen,
auf
meiner
Schulter
Nikome
ne
smijem
reći
o
nama
Niemandem
darf
ich
von
uns
erzählen
Tužna
je
pjesma
koju
pjevam
ja
Traurig
ist
das
Lied,
das
ich
singe
Ti
si
s
njom,
ali
misliš
na
mene
Du
bist
bei
ihr,
aber
denkst
an
mich
Ljubavi,
i
ja
mislim
na
tebe
Mein
Liebster,
ich
denke
auch
an
dich
Ti
si
čovjek
moj,
ljubav
jedina
Du
bist
mein
Mann,
meine
einzige
Liebe
Ja
sam
bez
tebe
ruža
slomljena
Ich
bin
ohne
dich
eine
gebrochene
Rose
Ja
ne
živim
kada
nisi
tu
Ich
lebe
nicht,
wenn
du
nicht
hier
bist
Na
mojim
usnama,
na
mom
ramenu
Auf
meinen
Lippen,
auf
meiner
Schulter
Ti
si
čovjek
moj,
ljubav
jedina
Du
bist
mein
Mann,
meine
einzige
Liebe
Ja
sam
bez
tebe
ruža
slomljena
Ich
bin
ohne
dich
eine
gebrochene
Rose
Ja
ne
živim
kada
nisi
tu
Ich
lebe
nicht,
wenn
du
nicht
hier
bist
Na
mom
ramenu
Auf
meiner
Schulter
Na
mojim
usnama,
na
mom
ramenu
Auf
meinen
Lippen,
auf
meiner
Schulter
Оцените перевод
1
Dvije Duše
2 Dalmacija Rap
3 Moja Voda
4 Sedam Mora, Sedam Gora
5 Jubav Moja
6 Morska Vila
7 Hej, Živote, Što Me Snađe
8 Simpatija
9 Getanin
10 Kada Čuješ Za Mene
11 Da Ti Nisam Bila Dovoljna
12 Nije U Šoldima Sve
13 Ljubavna
14 Ti Na Prste Stani
15 Stavi Svjetiljku U Prozor
16 Medu Moj I Šećeru
17 Oj, oraje
18 Siromasi
19 Nisam Ti Se Tugo Nadala
20 Laži Me
21 Ti Si Čovjek Moj
22 Govori Se Da Me Varaš
23 Dalmatinca Srića Prati
24 Ne Moren Bez Nje
25 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
26 Javi Se
27 U Tvojim Mislima
28 Pod Tvojim Prozorom
29 Taxi
30 Nisi Ti Jedini Na Svijetu
31 U Srce Te Dira
2 Dalmacija Rap
3 Moja Voda
4 Sedam Mora, Sedam Gora
5 Jubav Moja
6 Morska Vila
7 Hej, Živote, Što Me Snađe
8 Simpatija
9 Getanin
10 Kada Čuješ Za Mene
11 Da Ti Nisam Bila Dovoljna
12 Nije U Šoldima Sve
13 Ljubavna
14 Ti Na Prste Stani
15 Stavi Svjetiljku U Prozor
16 Medu Moj I Šećeru
17 Oj, oraje
18 Siromasi
19 Nisam Ti Se Tugo Nadala
20 Laži Me
21 Ti Si Čovjek Moj
22 Govori Se Da Me Varaš
23 Dalmatinca Srića Prati
24 Ne Moren Bez Nje
25 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
26 Javi Se
27 U Tvojim Mislima
28 Pod Tvojim Prozorom
29 Taxi
30 Nisi Ti Jedini Na Svijetu
31 U Srce Te Dira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.