Текст и перевод песни Maja Blagdan - U Kraju Mom

U Kraju Mom

U kraju mome kad žena voli daje sebe
I zato sve svoje ja dajem za tebe
I kada te nema budna ću biti cijele noći
I čekat' ću vjerno kad opet ćeš doći

Nek' drugi svi, ako hoće žive po svom
Nek' ljube i gube, a ja ću po mom

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Tako puno vjernosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

U kraju mome tijelo i dušu žena daje
I cijelog života ta ljubav traje
Na grudima našim nosimo stalno isti znamen
Jer svetinje naše su križ i kamen

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Tako puno vjernosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Tako puno vjernosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

В моем краю

В моем краю, когда женщина любит, она отдаёт себя всю,
И поэтому я вся твоя.
И когда тебя нет, я не сплю ночи напролёт
И верно жду, когда ты снова придёшь.

Пусть другие все, если хотят, живут по-своему,
Пусть любят и теряют, а я буду по-своему.

В моем краю Бог и дом, Бог и дом -
Это старые ценности.
В моем сердце для тебя, для тебя
Так много верности.

В моем краю Бог и дом, Бог и дом -
Это старые ценности.
В моем сердце для тебя, для тебя
Любовь до самой вечности.

В моем краю женщина отдаёт тело и душу,
И эта любовь длится всю жизнь.
На груди мы носим один и тот же знак,
Ведь наши святыни - крест и камень.

В моем краю Бог и дом, Бог и дом -
Это старые ценности.
В моем сердце для тебя, для тебя
Так много верности.

В моем краю Бог и дом, Бог и дом -
Это старые ценности.
В моем сердце для тебя, для тебя
Любовь до самой вечности.

В моем краю Бог и дом, Бог и дом -
Это старые ценности.
В моем сердце для тебя, для тебя
Так много верности.

В моем краю Бог и дом, Бог и дом -
Это старые ценности.
В моем сердце для тебя, для тебя
Любовь до самой вечности.

В моем сердце для тебя, для тебя
Любовь до самой вечности.