Текст и перевод песни Maja Blagdan - Za Nas

Za Nas

Još jednu pjesmu, evo pjevam ti
Pjesmu od srca, pjesmu o ljubavi
Vraćam se s puta daleka
Nosim ti miris proljeća

Prošla je zima studena
Bez tebe teška, duga i preduga
Sada se srce raduje
Jer tebi opet putuje

Za nas, u ime ljubavi
Za nas, pjesme i stihovi
Zvona nek' zazvone
Dozvat' će, anđele

Za nas, u ime ljubavi
Za nas, ne boj se, ne brini
Sve naše molitve
Sreću su vratile, za nas

Još jednu pjesmu, evo pjevam ti
Pjesmu od srca, pjesmu o ljubavi
Vraćam se s puta daleka
Nosim ti miris proljeća

Za nas, u ime ljubavi
Za nas, pjesme i stihovi
Zvona nek' zazvone
Dozvat' će, anđele

Za nas, (u ime ljubavi)
(Za nas, ne boj se, ne brini)
Sve naše molitve
Sreću su vratile, za nas

Za nas

Pour Nous

Je chante encore une chanson, la voici pour toi
Une chanson du cœur, une chanson d'amour
Je reviens d'un long voyage
Je t'apporte le parfum du printemps

L'hiver froid est passé
Sans toi, il était difficile, long et trop long
Maintenant, mon cœur se réjouit
Car il voyage à nouveau vers toi

Pour nous, au nom de l'amour
Pour nous, des chansons et des vers
Que les cloches sonnent
Elles appelleront, les anges

Pour nous, au nom de l'amour
Pour nous, n'aie pas peur, ne t'inquiète pas
Toutes nos prières
Ont ramené le bonheur, pour nous

Je chante encore une chanson, la voici pour toi
Une chanson du cœur, une chanson d'amour
Je reviens d'un long voyage
Je t'apporte le parfum du printemps

Pour nous, au nom de l'amour
Pour nous, des chansons et des vers
Que les cloches sonnent
Elles appelleront, les anges

Pour nous, (au nom de l'amour)
(Pour nous, n'aie pas peur, ne t'inquiète pas)
Toutes nos prières
Ont ramené le bonheur, pour nous

Pour nous