Anxious Angel - Maja Francis перевод на немецкий

Anxious Angel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Anxious angel
I'll wrap you in heart-shaped bubble wrap, so
You won't get hurt, oh
To be soft is to be strong
Pretty angel
The happy crowd is standing in blinds, you see
See us weeping
IRL is not that fun
So we fake it when the show is done

Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
I will follow you down
We're the anxious angels
Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
Then put your wings back on
We're the anxious angels

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Precious angel
I'll wrap us up in saltwater blankets, then
We'll ask the mermaids
If they can spare some room for us
You sweet, sad angel
You think everyone else got it figured out
They're just pretending
'Cause IRL is not that fun
So they fake it 'til they're feeling numb

Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
I will follow you down
We're the anxious angels
Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
Then put your wings back on
We're the anxious angels

We're the glitter in the darkness, over, over, over
A pain inside
We're the glitter in the darknes, over, over, over

Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
I will follow you down
We're the anxious angels
Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
Then put your wings back on
We're the anxious angels

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Sing with me angels, put those broken wings on)
Ooh, ooh
(Take my hand and fly)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Ängstlicher Engel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Ängstlicher Engel
Ich wickle dich in herzförmige Luftpolsterfolie, damit
Du nicht verletzt wirst, oh
Sanft zu sein bedeutet stark zu sein
Hübscher Engel
Die fröhliche Menge steht in Blindheit, du siehst
Sieh uns weinen
IRL ist nicht so lustig
Also täuschen wir es vor, wenn die Show vorbei ist

Baby, wenn die Lichter ausgehen
Halte den Atem an und zähle
Ich folge dir hinunter
Wir sind die ängstlichen Engel
Baby, wenn die Lichter ausgehen
Halte den Atem an und zähle
Dann setz deine Flügel wieder auf
Wir sind die ängstlichen Engel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Kostbarer Engel
Ich wickle uns in salzwasserdurchtränkte Decken, dann
Fragen wir die Meerjungfrauen
Ob sie Platz für uns haben
Du süßer, trauriger Engel
Du denkst, alle anderen haben es herausgefunden
Sie tun nur so
Denn IRL ist nicht so lustig
Also täuschen sie es vor, bis sie taub werden

Baby, wenn die Lichter ausgehen
Halte den Atem an und zähle
Ich folge dir hinunter
Wir sind die ängstlichen Engel
Baby, wenn die Lichter ausgehen
Halte den Atem an und zähle
Dann setz deine Flügel wieder auf
Wir sind die ängstlichen Engel

Wir sind das Glitzern in der Dunkelheit, über, über, über
Ein Schmerz darin
Wir sind das Glitzern in der Dunkelheit, über, über, über

Baby, wenn die Lichter ausgehen
Halte den Atem an und zähle
Ich folge dir hinunter
Wir sind die ängstlichen Engel
Baby, wenn die Lichter ausgehen
Halte den Atem an und zähle
Dann setz deine Flügel wieder auf
Wir sind die ängstlichen Engel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Singt mit mir, Engel, zieht diese gebrochenen Flügel an)
Ooh, ooh
(Nimm meine Hand und flieg)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh