Текст и перевод песни Maja Francis - Anxious Angel

Anxious Angel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Anxious angel
I'll wrap you in heart-shaped bubble wrap, so
You won't get hurt, oh
To be soft is to be strong
Pretty angel
The happy crowd is standing in blinds, you see
See us weeping
IRL is not that fun
So we fake it when the show is done

Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
I will follow you down
We're the anxious angels
Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
Then put your wings back on
We're the anxious angels

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Precious angel
I'll wrap us up in saltwater blankets, then
We'll ask the mermaids
If they can spare some room for us
You sweet, sad angel
You think everyone else got it figured out
They're just pretending
'Cause IRL is not that fun
So they fake it 'til they're feeling numb

Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
I will follow you down
We're the anxious angels
Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
Then put your wings back on
We're the anxious angels

We're the glitter in the darkness, over, over, over
A pain inside
We're the glitter in the darknes, over, over, over

Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
I will follow you down
We're the anxious angels
Baby, when the lights go out
Hold your breath and count
Then put your wings back on
We're the anxious angels

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Sing with me angels, put those broken wings on)
Ooh, ooh
(Take my hand and fly)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Ange Anxieux

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Ange anxieux
Je vais t'envelopper dans du papier bulle en forme de cœur, alors
Tu ne seras pas blessée, oh
Être douce, c'est être forte
Belle ange
La foule joyeuse se tient dans l'aveuglement, tu vois
Nous voir pleurer
La vraie vie n'est pas si amusante
Alors on simule quand le spectacle est terminé

Bébé, quand les lumières s'éteignent
Retens ta respiration et compte
Je te suivrai
Nous sommes les anges anxieux
Bébé, quand les lumières s'éteignent
Retens ta respiration et compte
Puis remets tes ailes
Nous sommes les anges anxieux

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Ange précieux
Je vais nous envelopper dans des couvertures d'eau salée, puis
On demandera aux sirènes
Si elles peuvent nous faire de la place
Mon ange doux et triste
Tu penses que tout le monde a trouvé la solution
Ils font juste semblant
Parce que la vraie vie n'est pas si amusante
Alors ils simulent jusqu'à ce qu'ils se sentent engourdis

Bébé, quand les lumières s'éteignent
Retens ta respiration et compte
Je te suivrai
Nous sommes les anges anxieux
Bébé, quand les lumières s'éteignent
Retens ta respiration et compte
Puis remets tes ailes
Nous sommes les anges anxieux

Nous sommes les paillettes dans l'obscurité, encore, encore, encore
Une douleur à l'intérieur
Nous sommes les paillettes dans l'obscurité, encore, encore, encore

Bébé, quand les lumières s'éteignent
Retens ta respiration et compte
Je te suivrai
Nous sommes les anges anxieux
Bébé, quand les lumières s'éteignent
Retens ta respiration et compte
Puis remets tes ailes
Nous sommes les anges anxieux

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Chante avec moi, anges, mettez ces ailes brisées)
Ooh, ooh
(Prends ma main et vole)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh