Текст и перевод песни Maja Francis - Girl Is A Gun

Girl Is A Gun

Close your eyes for a while, let go of feelings
Go, get out, glitter up, I know you need it

Bubbly wine, sleepless night
We're in it together, for worse or for better
Neon lights, we go wild
We're in it together, and nothing else matters

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite,
We're dynamite
We're dynamite

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite
We're dynamite
We're dynamite

Hold my hand, spin until your heart stops seeking
(Hold my hand, hold my hand)
Hey I understand, I've been in just that situation

Bubbly wine, sleepless night
We're in it together, for worse or for better
Neon lights, we go wild
We're in it together, and nothing else matters

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite,
We're dynamite
We're dynamite

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite
We're dynamite
We're dynamite

Ba-ba-ba-bang we're girls, we're dynamite
Girl is a gun and she'll blow your mind
Ba-ba-ba-bang tonight we'll blow their mind
(Tonight we'll blow their mind)

You're making me feel like

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite,
We're dynamite
We're dynamite

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite
We're dynamite
We're dynamite

Une fille est une arme

Ferme les yeux un instant, laisse aller les sentiments
Vas-y, sors, brille, je sais que tu en as besoin

Du vin pétillant, une nuit blanche
On est ensemble, pour le meilleur ou pour le pire
Des lumières néons, on devient folles
On est ensemble, et rien d'autre n'a d'importance

Tu me fais sentir comme si on réécrivait le grand, grand bang
Bébé, c'est notre moment
Tu me fais sentir comme
Si tout va bien, alors allons-y, on est de la dynamite,
On est de la dynamite
On est de la dynamite

Tu me fais sentir comme si on réécrivait le grand, grand bang
Bébé, c'est notre moment
Tu me fais sentir comme
Si tout va bien, alors allons-y, on est de la dynamite
On est de la dynamite
On est de la dynamite

Prends ma main, tourne jusqu'à ce que ton cœur cesse de chercher
(Prends ma main, prends ma main)
Hé, je comprends, j'ai été dans cette situation

Du vin pétillant, une nuit blanche
On est ensemble, pour le meilleur ou pour le pire
Des lumières néons, on devient folles
On est ensemble, et rien d'autre n'a d'importance

Tu me fais sentir comme si on réécrivait le grand, grand bang
Bébé, c'est notre moment
Tu me fais sentir comme
Si tout va bien, alors allons-y, on est de la dynamite,
On est de la dynamite
On est de la dynamite

Tu me fais sentir comme si on réécrivait le grand, grand bang
Bébé, c'est notre moment
Tu me fais sentir comme
Si tout va bien, alors allons-y, on est de la dynamite
On est de la dynamite
On est de la dynamite

Ba-ba-ba-bang, on est des filles, on est de la dynamite
Une fille est une arme et elle te fera exploser l'esprit
Ba-ba-ba-bang, ce soir on leur fera exploser l'esprit
(Ce soir on leur fera exploser l'esprit)

Tu me fais sentir comme

Tu me fais sentir comme si on réécrivait le grand, grand bang
Bébé, c'est notre moment
Tu me fais sentir comme
Si tout va bien, alors allons-y, on est de la dynamite,
On est de la dynamite
On est de la dynamite

Tu me fais sentir comme si on réécrivait le grand, grand bang
Bébé, c'est notre moment
Tu me fais sentir comme
Si tout va bien, alors allons-y, on est de la dynamite
On est de la dynamite
On est de la dynamite