I'm Not a Disco - Maja Francis перевод на немецкий

I'm Not a Disco

Pink, green, red lights are over me
People like to [?], together look so lonely
Halo playin' loud, but I don't hear a thing
Sparkling white, sure, sorry I don't fit in

Need a kiss in the night
I need moonlight and fire
I'm too real to get caught in the light
I need feelings and touch
I need beauty and love
So I'm dancing with tears in my eyes

Oh, oh, oh, oh
I'm not a disco, no-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
I'm not a disco, no-oh-oh-oh

I look you in the eyes
You're holding someone there
I want to interrupt, but you're so far ahead
Rememberin' the words I used to tell myself
Wednesday, Thursday, Friday
Come on it's fine, they said

Ich bin keine Disco

Rosa, grüne, rote Lichter sind über mir
Leute mögen es zu [?], zusammen sehen sie so einsam aus
Halo spielt laut, aber ich höre gar nichts
Funkelndes Weiß, sicher, tut mir leid, dass ich nicht reinpasse

Brauche einen Kuss in der Nacht
Ich brauche Mondlicht und Feuer
Ich bin zu echt, um im Licht gefangen zu werden
Ich brauche Gefühle und Berührung
Ich brauche Schönheit und Liebe
Also tanze ich mit Tränen in den Augen

Oh, oh, oh, oh
Ich bin keine Disco, nein-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Ich bin keine Disco, nein-oh-oh-oh

Ich sehe dir in die Augen
Du hältst dort jemanden fest
Ich möchte unterbrechen, aber du bist so weit voraus
Erinnere mich an die Worte, die ich mir selbst zu sagen pflegte
Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Komm schon, es ist in Ordnung, sagten sie