Текст и перевод песни Maja Gullstrand - Alla Dessa Ord

Alla Dessa Ord

Jag vänder mig om och där står du precis som om ingenting hänt
Och i samma sekund så har jag glömt det där om att aldrig trilla dit igen
Vi pratar en stund och jag frågar dig om du vill följa mig hem
Ja jag vet att jag inte borde fråga dig det men resten kan vi ta sen

Alla dessa ord som ingen tror på
Alla dessa ord som låter rätt
Åhh min älskling kom
Vi kan lova allt nån annan gång
Precis som vi alltid gjort förut

Det ringer en dag i telefon jag svarar och det är du
Och i samma sekund så har jag glömt det där om att aldrig trilla dit igen
Vi pratar en stund och du frågar mig om jag vill träffas igen
Och jag vet att jag inte borde lova dig det men resten kan vi ta sen

Alla dessa ord som ingen tror på
Alla dessa ord som låter rätt
Åhh min älskling kom
Vi kan lova allt nån annan gång
Precis som vi alltid gjort förut

Du och jag vi är av samma sort och denna stund är alltför kort
Skippa introt och kom för vad bryr vi oss om alla luftslott vi byggde en
Gång

Alla dessa ord som ingen tror på
Alla dessa ord som låter rätt
Åhh min älskling kom
Vi kan lova allt nån annan gång
Precis som vi alltid gjort förut

Alla dessa ord som ingen tror på
Alla dessa ord som låter rätt
Åhh min älskling kom
Vi kan lova allt nån annan gång
Precis som vi alltid gjort förut

Tous Ces Mots

Je me retourne et te voilà, comme si de rien n'était
Et en même temps, j'oublie que j'avais décidé de ne plus jamais retomber dans ce piège
On discute un peu, et je te demande si tu veux me suivre chez moi
Je sais que je ne devrais pas te le demander, mais on peut en parler plus tard

Tous ces mots que personne ne croit
Tous ces mots qui sonnent juste
Oh mon chéri, viens
On peut tout se promettre une autre fois
Comme on l'a toujours fait avant

Le téléphone sonne un jour, je réponds, c'est toi
Et en même temps, j'oublie que j'avais décidé de ne plus jamais retomber dans ce piège
On discute un peu, et tu me demandes si j'ai envie de se revoir
Je sais que je ne devrais pas te le promettre, mais on peut en parler plus tard

Tous ces mots que personne ne croit
Tous ces mots qui sonnent juste
Oh mon chéri, viens
On peut tout se promettre une autre fois
Comme on l'a toujours fait avant

Toi et moi, on est du même genre, et ce moment est trop court
On saute l'intro, et on vient, car qu'est-ce qu'on se fiche de tous ces châteaux en Espagne qu'on a construits une
Fois

Tous ces mots que personne ne croit
Tous ces mots qui sonnent juste
Oh mon chéri, viens
On peut tout se promettre une autre fois
Comme on l'a toujours fait avant

Tous ces mots que personne ne croit
Tous ces mots qui sonnent juste
Oh mon chéri, viens
On peut tout se promettre une autre fois
Comme on l'a toujours fait avant