Текст и перевод песни Maja Gullstrand - Dröm På Posten

Dröm På Posten

Det kom en dröm på posten
Ett med mitt namn på sne
Den hade landat på mitt dagboksblad
Det kom en man med drömmen
Han hade stökigt hår
Jag ville att han skulle stanna kvar
Tyckte att hans skratt var helt perfekt

Vill du ge mig leendet som alltid får min värld att gunga, baby
Åka i min karusell som tar oss med till högre dimension
Vill du ge mig spänningen som alltid får min värld att gunga, baby
Simma fram bland rosa moln som tar oss med till världar utan krav

Det kom en båt i drömmen
En båt med svar
Den ville ta mig med till framtiden
Jag kunde tänka mig att killen med stökigt hår
Gärna fick följa med på resan dit
Tyckte att hans skratt var helt perfekt

Vill du ge mig leendet som alltid får min värld att gunga, baby
Åka i min karusell som tar oss med till världar utan krav
Vill du ge mig spänningen som alltid får min värld att gunga, baby
Simma fram bland rosa moln som tar oss med till världar utan krav

Vill du ge mig leendet som alltid får min värld att gunga, baby
Åka i min karusell som tar oss med till världar utan krav
Vill du ge mig spänningen som alltid får min värld att gunga, baby
Simma fram bland rosa moln som tar oss med till världar utan krav

Rêve par la poste

Un rêve est arrivé par la poste
Un rêve avec mon nom écrit en biais
Il a atterri sur la page de mon journal intime
Un homme est arrivé avec le rêve
Il avait les cheveux en bataille
Je voulais qu'il reste
Je trouvais son rire parfait

Veux-tu me donner le sourire qui fait toujours basculer mon monde, mon chéri ?
Faire un tour dans mon carrousel qui nous emmène vers une dimension supérieure ?
Veux-tu me donner l'excitation qui fait toujours basculer mon monde, mon chéri ?
Nager parmi les nuages roses qui nous emmènent vers des mondes sans exigences ?

Un bateau est apparu dans le rêve
Un bateau avec des réponses
Il voulait m'emmener vers le futur
J'imaginais que le garçon aux cheveux en bataille
Aimerait bien venir avec moi dans ce voyage
Je trouvais son rire parfait

Veux-tu me donner le sourire qui fait toujours basculer mon monde, mon chéri ?
Faire un tour dans mon carrousel qui nous emmène vers des mondes sans exigences ?
Veux-tu me donner l'excitation qui fait toujours basculer mon monde, mon chéri ?
Nager parmi les nuages roses qui nous emmènent vers des mondes sans exigences ?

Veux-tu me donner le sourire qui fait toujours basculer mon monde, mon chéri ?
Faire un tour dans mon carrousel qui nous emmène vers des mondes sans exigences ?
Veux-tu me donner l'excitation qui fait toujours basculer mon monde, mon chéri ?
Nager parmi les nuages roses qui nous emmènent vers des mondes sans exigences ?