Текст и перевод песни Maja Gullstrand - Här För Mig Själv

Här För Mig Själv

En, två, tre, woo!

En vanlig dag mitt i veckan
Ser ut över stan från mitt fönster
Tar en kopp kaffe, läser tidningen
En vanlig dag mitt i veckan
Och det finns ingen som frågar hur jag mår
Men jag vill ju ha det så

Det finns ingenting som jag vill ändra på
Bara sitta här och låta dagen gå
Jag mår så bra, mmm, jag mår så bra, aha
Vad som händer där i världen utanför
Det är inget för mig, ingenting som stör
Jag mår så bra, mmm, jag mår så bra, aha
Här för mig själv

Borde göra nåt bra
Kanske borde städa
Kanske en promenad
Det är så vackert väder

Jag tar en kopp kaffe (tar en kopp kaffe)
Det är för tidigt än
Jag väntar ett slag
Kanske tar det imorgon

Och det finns ingen som frågar hur jag mår
Men jag vill ju ha det så

Det finns ingenting som jag vill ändra på
Bara sitta här och låta dagen gå
Jag mår så bra, mmm, jag mår så bra, aha
Vad som händer där i världen utanför
Det är inget för mig, ingenting som stör
Jag mår så bra, mmm, jag mår så bra, aha
Här för mig själv, här för mig själv
Här för mig själv, här för mig själv

Here for Myself

One, two, three, woo!

On a typical day in the middle of the week
Looking out over the city from my window
Having a cup of coffee, reading the newspaper
On a typical day in the middle of the week
And there is no one who asks how I am
But that's just how I like it

There's nothing I want to change
Just sit here and let the day go by
I feel so good, mmm, I feel so good, aha
What's happening out there in the world
It's nothing to me, nothing that bothers me
I feel so good, mmm, I feel so good, aha
Here for myself

I should do something good
Maybe I should clean up
Maybe take a walk
The weather is so beautiful

I'll have a cup of coffee (have a cup of coffee)
It's too early yet
I'll wait a while
Maybe I'll do it tomorrow

And there is no one who asks how I am
But that's just how I like it

There's nothing I want to change
Just sit here and let the day go by
I feel so good, mmm, I feel so good, aha
What's happening out there in the world
It's nothing to me, nothing that bothers me
I feel so good, mmm, I feel so good, aha
Here for myself, here for myself
Here for myself, here for myself