Текст и перевод песни Maja Gullstrand - La La La Love

La La La Love

Läser brevet, för att längta bort igen
Till en sommar, jag var där i solens land
Mötte amore, pulsen ökar i mig
För dom härliga orden han skrev

I'm so in la la la la love with you
And do you wa wa wa wa want me too
Jag ville tro varje ord,
Men visste ändå att resan snart nådde sitt slut
I'm so in la la la la love with you
And do you wa wa wa wa want me too
Den sommarn gick väldigt fort,
Men minnet jag fick, var ljuvligt och kittlande skönt

Kalla dagar, kylan biter i min kropp
Drömmer om minnet, får grå dagar att fly fort
Läser brevet, orden ljuva som musik
Hör hans viskande lockande röst

I'm so in la la la la love with you
And do you wa wa wa wa want me too
Jag ville tro varje ord,
Men visste ändå att resan snart nådde sitt slut
I'm so in la la la la love with you
And do you wa wa wa wa want me too
Den sommarn gick väldigt fort,
Men minnet jag fick, var ljuvligt och kittlande skönt

I'm so in la la la la love with you
And do you wa wa wa wa want me too
Jag ville tro varje ord,
Men visste ändå att resan snart nådde sitt slut
I'm so in la la la la love with you
And do you wa wa wa wa want me too
Den sommarn gick väldigt fort,
Men minnet jag fick var ljuvligt och kittlande skönt

La La La Amour

Je lis la lettre, pour me sentir à nouveau loin
Vers un été, j'étais là au pays du soleil
J'ai rencontré l'amore, mon cœur bat plus vite
Pour ces mots merveilleux que tu as écrits

Je suis tellement en la la la la amour avec toi
Et est-ce que tu wa wa wa wa me veux aussi
Je voulais croire chaque mot,
Mais je savais quand même que le voyage atteindrait bientôt sa fin
Je suis tellement en la la la la amour avec toi
Et est-ce que tu wa wa wa wa me veux aussi
Cet été est passé très vite,
Mais le souvenir que j'ai eu était délicieux et excitant

Les jours froids, le froid mord dans mon corps
Je rêve du souvenir, cela fait oublier les jours gris rapidement
Je lis la lettre, les mots doux comme de la musique
J'entends ta voix douce et tentante

Je suis tellement en la la la la amour avec toi
Et est-ce que tu wa wa wa wa me veux aussi
Je voulais croire chaque mot,
Mais je savais quand même que le voyage atteindrait bientôt sa fin
Je suis tellement en la la la la amour avec toi
Et est-ce que tu wa wa wa wa me veux aussi
Cet été est passé très vite,
Mais le souvenir que j'ai eu était délicieux et excitant

Je suis tellement en la la la la amour avec toi
Et est-ce que tu wa wa wa wa me veux aussi
Je voulais croire chaque mot,
Mais je savais quand même que le voyage atteindrait bientôt sa fin
Je suis tellement en la la la la amour avec toi
Et est-ce que tu wa wa wa wa me veux aussi
Cet été est passé très vite,
Mais le souvenir que j'ai eu était délicieux et excitant