Текст и перевод песни Maja Hyży - Błysk (Skin)

Błysk (Skin)

Światła miasta przyciągają nas
Jest w nich coś, co nie pozwala spać
Dziś łapiemy wiatr
Nie potrzeba nam już żadnych słów
Chcę cię tylko zawsze obok czuć
Do utraty tchu

Na mapie naszych ciał stawiam nowy znak
Choć na pamięć chcę cię znać
Na mapie naszych ciał wciąż brakuje nas
Więc na pamięć chcę cię znać

W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Chcemy łapać każdą z chwil
W naszych oczach ciągle błysk
W oczach mamy błysk, błysk
O-o-o-o-o

Drogowskazy pokierują nas
Polecimy prosto w serca gwiazd
Ty i ja, na jednej z wielu tras

Na mapie naszych ciał stawiam nowy znak
Choć na pamięć chcę cię znać
Na mapie naszych ciał wciąż brakuje nas
Więc na pamięć chcę cię znać

W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Chcemy łapać każdą z chwil
W naszych oczach ciągle błysk
W oczach mamy błysk, błysk

Na mapie naszych ciał stawiam nowy znak
Choć na pamięć chcę cię znać
Na mapie naszych ciał wciąż brakuje nas
Więc na pamięć chcę cię znać

W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Chcemy łapać każdą z chwil
W naszych oczach ciągle błysk
W oczach mamy błysk, błysk
W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Chcemy łapać każdą z chwil
W naszych oczach ciągle błysk
W oczach mamy błysk, błysk

O-o-o-o-o

Shimmer (Skin)

The city lights attract us
In them is something that keeps us from sleeping
Today we catch the wind
We no longer need words
I only want to always feel you next to me
To take my breath away

On the map of our bodies I mark a new sign
Although I want to know you by heart
On the map of our bodies we're still missing
So I want to know you by heart

Our eyes have a gleam, a spark under our eyelids
Leave the outside world at the door, tell them
We want to catch every moment
In our eyes there's always a gleam
Our eyes have a gleam, a gleam
O-o-o-o-o

Signposts will guide us
We'll fly straight to the heart of the stars
You and me, on one of many routes

On the map of our bodies I mark a new sign
Although I want to know you by heart
On the map of our bodies we're still missing
So I want to know you by heart

Our eyes have a gleam, a spark under our eyelids
Leave the outside world at the door, tell them
We want to catch every moment
In our eyes there's always a gleam
Our eyes have a gleam, a gleam

On the map of our bodies I mark a new sign
Although I want to know you by heart
On the map of our bodies we're still missing
So I want to know you by heart

Our eyes have a gleam, a spark under our eyelids
Leave the outside world at the door, tell them
We want to catch every moment
In our eyes there's always a gleam
Our eyes have a gleam, a gleam
Our eyes have a gleam, a spark under our eyelids
Leave the outside world at the door, tell them
We want to catch every moment
In our eyes there's always a gleam
Our eyes have a gleam, a gleam

O-o-o-o-o