Maja Hyży - Błysk (Skin) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maja Hyży - Błysk (Skin)




Błysk (Skin)
Éclat (Peau)
Światła miasta przyciągają nas
Les lumières de la ville nous attirent
Jest w nich coś, co nie pozwala spać
Il y a quelque chose en elles qui ne nous laisse pas dormir
Dziś łapiemy wiatr
Aujourd'hui, nous attrapons le vent
Nie potrzeba nam już żadnych słów
Nous n'avons plus besoin de mots
Chcę cię tylko zawsze obok czuć
Je veux juste te sentir toujours à mes côtés
Do utraty tchu
Jusqu'à perdre haleine
Na mapie naszych ciał stawiam nowy znak
Sur la carte de nos corps, je place un nouveau signe
Choć na pamięć chcę cię znać
Bien que je veuille te connaître par cœur
Na mapie naszych ciał wciąż brakuje nas
Sur la carte de nos corps, il nous manque encore
Więc na pamięć chcę cię znać
Alors je veux te connaître par cœur
W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Dans nos yeux, il y a un éclat, sous les paupières, des étincelles
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Mets le monde dehors, dis-leur
Chcemy łapać każdą z chwil
Nous voulons saisir chaque instant
W naszych oczach ciągle błysk
Dans nos yeux, il y a toujours un éclat
W oczach mamy błysk, błysk
Dans nos yeux, il y a un éclat, un éclat
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
Drogowskazy pokierują nas
Les panneaux de signalisation nous guideront
Polecimy prosto w serca gwiazd
Nous volerons directement vers les cœurs des étoiles
Ty i ja, na jednej z wielu tras
Toi et moi, sur l'un des nombreux chemins
Na mapie naszych ciał stawiam nowy znak
Sur la carte de nos corps, je place un nouveau signe
Choć na pamięć chcę cię znać
Bien que je veuille te connaître par cœur
Na mapie naszych ciał wciąż brakuje nas
Sur la carte de nos corps, il nous manque encore
Więc na pamięć chcę cię znać
Alors je veux te connaître par cœur
W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Dans nos yeux, il y a un éclat, sous les paupières, des étincelles
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Mets le monde dehors, dis-leur
Chcemy łapać każdą z chwil
Nous voulons saisir chaque instant
W naszych oczach ciągle błysk
Dans nos yeux, il y a toujours un éclat
W oczach mamy błysk, błysk
Dans nos yeux, il y a un éclat, un éclat
Na mapie naszych ciał stawiam nowy znak
Sur la carte de nos corps, je place un nouveau signe
Choć na pamięć chcę cię znać
Bien que je veuille te connaître par cœur
Na mapie naszych ciał wciąż brakuje nas
Sur la carte de nos corps, il nous manque encore
Więc na pamięć chcę cię znać
Alors je veux te connaître par cœur
W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Dans nos yeux, il y a un éclat, sous les paupières, des étincelles
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Mets le monde dehors, dis-leur
Chcemy łapać każdą z chwil
Nous voulons saisir chaque instant
W naszych oczach ciągle błysk
Dans nos yeux, il y a toujours un éclat
W oczach mamy błysk, błysk
Dans nos yeux, il y a un éclat, un éclat
W oczach mamy błysk, pod powieką iskry
Dans nos yeux, il y a un éclat, sous les paupières, des étincelles
Wystaw świat za drzwi, powiedz im
Mets le monde dehors, dis-leur
Chcemy łapać każdą z chwil
Nous voulons saisir chaque instant
W naszych oczach ciągle błysk
Dans nos yeux, il y a toujours un éclat
W oczach mamy błysk, błysk
Dans nos yeux, il y a un éclat, un éclat
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o





Авторы: Malgorzata Uscilowska, Piotr Siejka, Jakub Krupski, Krzysztof Morange, Michal Gluszczuk

Maja Hyży - Błysk (Skin)
Альбом
Błysk (Skin)
дата релиза
23-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.