Текст и перевод песни Maja Šuput - Ilegalno

Ilegalno

Slusaj Maja Suput - Ilegalno

A uvijek kad me pogledaš
O Bože moj o Bože moj
Ti cijeli svijet mi zaljuljaš
O Bože moj

Ja ne znam dal je normalno
Na kraju moj na kraju moj
Ponovo

(Ilegalno ilegalno)

Loša ljubav zar ne
Mogli bi noćas malo ilegalno
Jer nismo već odavno

Ja imam nekog imaš i ti
Tu nema vatre evo ti adresa
Samo je prevari bez stresa
I što god slagao si njoj
Bićeš moj

Malo bih te ukrala
Bez obaveza samo
Ilegalno dobro je
Kad dobro mi se znamo

Dobar pošten i bez mane
Ja te vodim s druge strane
Ooo ooo

Malo bih te ukrala
Bez obaveza samo
Ilegalno dobro je
Kad dobro mi se znamo

Jednom to i sve se mjenja
Više s tobom prijatelja
Ooo ooo

Loša ljubav zar ne
Mogli bi noćas malo ilegalno
Jer nismo već odavno

Ja imam nekog imaš i ti
Tu nema vatre evo ti adresa
Samo je prevari bez stresa
I što god slagao si njoj
Bićeš moj

Malo bih te ukrala
Bez obaveza samo
Ilegalno dobro je
Kad dobro mi se znamo

Dobar pošten i bez mane
Ja te vodim s druge strane
Ooo ooo

Malo bih te ukrala
Bez obaveza samo
Ilegalno dobro je
Kad dobro mi se znamo

Jednom to i sve se mjenja
Više s tobom prijatelja
Ooo ooo

A uvijek kad me pogledaš
O Bože moj o Bože moj
Ti cijeli svijet mi zaljuljaš
O Bože moj

Ja ne znam dal je normalno
Na kraju moj na kraju moj
Ponovo

(Ilegalno ilegalno)

Ilegalno

Écoute Maja Suput - Ilegalno

Chaque fois que tu me regardes
Oh mon Dieu oh mon Dieu
Tu secoues tout mon monde
Oh mon Dieu

Je ne sais pas si c'est normal
Finalement, mon finalement
Encore une fois

(Ilegalno ilegalno)

Mauvais amour, n'est-ce pas ?
On pourrait faire un peu d'illégal ce soir
Parce que ça fait longtemps

J'ai quelqu'un, tu en as aussi
Il n'y a pas de feu, voici l'adresse
Trompe-la simplement sans stress
Et quoi que tu lui aies dit
Tu seras à moi

Je voudrais te voler un peu
Sans obligations, juste
C'est bien d'être illégal
Quand on se connaît bien

Bien, honnête et sans défaut
Je t'emmène de l'autre côté
Ooo ooo

Je voudrais te voler un peu
Sans obligations, juste
C'est bien d'être illégal
Quand on se connaît bien

Un jour, tout change
Plus d'amis avec toi
Ooo ooo

Mauvais amour, n'est-ce pas ?
On pourrait faire un peu d'illégal ce soir
Parce que ça fait longtemps

J'ai quelqu'un, tu en as aussi
Il n'y a pas de feu, voici l'adresse
Trompe-la simplement sans stress
Et quoi que tu lui aies dit
Tu seras à moi

Je voudrais te voler un peu
Sans obligations, juste
C'est bien d'être illégal
Quand on se connaît bien

Bien, honnête et sans défaut
Je t'emmène de l'autre côté
Ooo ooo

Je voudrais te voler un peu
Sans obligations, juste
C'est bien d'être illégal
Quand on se connaît bien

Un jour, tout change
Plus d'amis avec toi
Ooo ooo

Chaque fois que tu me regardes
Oh mon Dieu oh mon Dieu
Tu secoues tout mon monde
Oh mon Dieu

Je ne sais pas si c'est normal
Finalement, mon finalement
Encore une fois

(Ilegalno ilegalno)