Текст и перевод песни Maja Šuput - Ne Lomi Mi Srce

Ne Lomi Mi Srce

Maja

Oooo
Eee
Much roco
E e e

Ljubila sam đavola
Bio mi je loš
Htjela sam ga uvjek još
Ali nema plakanja
Ove noći toči nam
Ko da mi je rođendan
Klub je pun
A tvoje priče prazne
Kažeš da me voliš
Pijanu me lažeš
Vidiš da ti svojim srcem mašem
Kako da ti kažem

Ne lomi mi srce
Lomi mi krevet
Sve su tvoje prazne priče
Dal varaš me s jednom
Ili sa devet
Ti razbojniče
Ne lomi mi srce
Lomi mi krevet
Lomi čaše jer me voliš
Koliko me ljubiš
Da modrice praviš
I usne voliš
Eeee
A ja lomim te jako
Lomim te u struku
Uzalud bježim kad usne tebi vuku

Opa opa
Mucho roco
Samo da poljubi me Maja
Da ova večer nema kraja

Ljubila sam đavola
Bio mi je loš
Htjela sam ga uvjek još
Ali nema plakanja
Ove noći toči nam
Ko da mi je rođendan
Klub je pun
A tvoje priče prazne
Kažeš da me voliš
Pijanu me lažeš
Vidiš da ti svojim srcem mašem
Kako da ti kažem
Ne lomi mi srce
Lomi mi krevet
Sve su tvoje prazne priče
Dal varaš me s jednom
Ili sa devet
Ti razbojniče
Ne lomi mi srce
Lomi mi krevet
Lomi čaše jer me voliš
Koliko me ljubiš da modrice praviš
I usne voliš
Eee
A ja lomim te jako
Lomim te u struku
Uzalud bježim kad usne tebi vuku
Opa opa
Mucho roco
Samo da poljubi me Maja
Da ova večer nema kraja
Ne lomi mi srce
Lomi mi krevet
Sve su tvoje prazne priče
Dal varaš me s jednom
Ili sa devet
Ti razbojniče
Ne lomi mi srce
Lomi mi krevet
Lomi čaše jer me voliš
Koliko me ljubiš
Da modrice praviš
I usne voliš

Kraj

Не разбивай мне сердце

Мая

Ооо
Эээ
Mucho roco
Э э э

Я целовала дьявола
Он был плохим
Я всегда хотела его еще
Но слезам не место
Сегодня ночью наливай нам
Как будто у меня день рождения
Клуб полон
А твои рассказы пусты
Ты говоришь, что любишь меня
Пьяную меня обманываешь
Видишь, я машу тебе своим сердцем
Как мне сказать тебе

Не разбивай мне сердце
Разбей мою кровать
Все твои рассказы пусты
Изменяешь ли ты мне с одной
Или с девятью
Ты, разбойник
Не разбивай мне сердце
Разбей мою кровать
Разбей бокалы, ведь ты любишь меня
Насколько сильно ты меня любишь
Что оставляешь синяки
И губы любишь
Эээ
А я ломаю тебя сильно
Ломаю тебя в талии
Напрасно бегу, когда губы тянутся к тебе

Опа опа
Mucho roco
Только бы Мая поцеловала меня
Чтобы этот вечер не кончался

Я целовала дьявола
Он был плохим
Я всегда хотела его еще
Но слезам не место
Сегодня ночью наливай нам
Как будто у меня день рождения
Клуб полон
А твои рассказы пусты
Ты говоришь, что любишь меня
Пьяную меня обманываешь
Видишь, я машу тебе своим сердцем
Как мне сказать тебе
Не разбивай мне сердце
Разбей мою кровать
Все твои рассказы пусты
Изменяешь ли ты мне с одной
Или с девятью
Ты, разбойник
Не разбивай мне сердце
Разбей мою кровать
Разбей бокалы, ведь ты любишь меня
Насколько сильно ты меня любишь, что оставляешь синяки
И губы любишь
Эээ
А я ломаю тебя сильно
Ломаю тебя в талии
Напрасно бегу, когда губы тянутся к тебе
Опа опа
Mucho roco
Только бы Мая поцеловала меня
Чтобы этот вечер не кончался
Не разбивай мне сердце
Разбей мою кровать
Все твои рассказы пусты
Изменяешь ли ты мне с одной
Или с девятью
Ты, разбойник
Не разбивай мне сердце
Разбей мою кровать
Разбей бокалы, ведь ты любишь меня
Насколько сильно ты меня любишь
Что оставляешь синяки
И губы любишь

Конец