Nevaljala - Maja Šuput перевод на немецкий

Nevaljala

Što ona ima da ja nemam
Pokaži mi i odmah mijenjam
I bit cu posesivna, bit cu sve što treba.
REF. 2x
Kažu da sam ja nevaljala, nevaljala, nevaljala
Da sam drska i bezobrazna, bezobrazna,
Jesam baš ta...
Ne dam šta je moje,tude prokleto je
Takva sam ti ja, kad ona je ta što te otima...
Gdje god da podem kruže price
S kime spavam kog se tice
Zao prati me glas,ali ne dam na nas...
REF.

Ne dam šta je moje,tude prokleto je
Takva sam ti ja,kad ona je ta što te otima
Nevaljalaaaa... ne dam šta je moje,tude
Prokleto je, al takva sam ti ja, kad ona je
Ta što te otima...

Ungezogen

Was hat sie, was ich nicht habe
Zeig es mir und ich ändere mich sofort
Und ich werde besitzergreifend sein, ich werde alles sein, was nötig ist.
REF. 2x
Sie sagen, ich bin ungezogen, ungezogen, ungezogen
Dass ich frech und unverschämt bin, unverschämt bin,
Genau die bin ich...
Ich gebe nicht, was mein ist, Fremdes ist verflucht
So bin ich halt, wenn sie die ist, die dich mir wegnimmt...
Wohin ich auch gehe, die Gerüchte kreisen
Mit wem ich schlafe, wen es interessiert
Ein böser Ruf folgt mir, aber ich gebe uns nicht auf...
REF.

Ich gebe nicht, was mein ist, Fremdes ist verflucht
So bin ich halt, wenn sie die ist, die dich mir wegnimmt
Ungezogeeeenn... ich gebe nicht, was mein ist, Fremdes
Ist verflucht, aber so bin ich halt, wenn sie die ist
Die dich mir wegnimmt...