Текст и перевод песни Maja Šuput - Premija

Premija

Tip si koji zavodi
Vidim kamo ovo vodi
Izgledaš kao moja
Sljedeća pogreška

Pažnja i skupi darovi
To je ono što godi mi
Da mi pričaš priče koje na
Romane sliče

Laži mi kaži mi
Da sam ti najbolja
Lažem ti kažem ti
Da si prava premija
Nemoj reći da te nisam
Upozorila

Igrač sam kao ti
Loša sam s imenima
Nisam ja za veze
To me ne zanima
Danas sam tvoja
Sutra ničija

Imam prazno mjesto
U avionu ludila
Veži se polijećeno
Sutra je amnezija

Pažnja i skupi darovi
To je ono što godi mi
Da mi pričaš priče koje na
Romane sliče

Refren 2x
Laži mi kaži mi
Da sam ti najbolja
Lažem ti kažem ti
Da si prava premija
Nemoj reći da te nisam
Upozorila

Igrač sam kao ti
Loša sam s imenima
Nisam ja za veze
To me ne zanima
Danas sam tvoja
Sutra ničija

Award

You're the type that seduces
I can see where this is going
You seem like my next
Mistake

Attention and fancy gifts
That's what I like
To have you tell me stories that
Sound like novels

Lie to me, tell me
That I'm the best
I'm lying, I tell you
That you're a true prize
Don't say I didn't
Warn you

I'm a player like you
I'm bad with names
I'm not into relationships
That doesn't interest me
Today I'm yours
Tomorrow, nobody's

I have an empty seat
On the plane of madness
Buckle up, take off
Tomorrow is amnesia

Attention and fancy gifts
That's what I like
To have you tell me stories that
Sound like novels

Chorus 2x
Lie to me, tell me
That I'm the best
I'm lying, I tell you
That you're a true prize
Don't say I didn't
Warn you

I'm a player like you
I'm bad with names
I'm not into relationships
That doesn't interest me
Today I'm yours
Tomorrow, nobody's