Текст и перевод песни Majan - Eeee

Eeee

Mach deine Augen zu
Der Tag war viel zu lang und die Nacht zu kurz
Bleib in Erinnerung
Und diese Nacht Baby weil nichts ist für immer und
Du weißt ich seh′ nur klar wenn sich hier alles dreht eh eh
Du schreist in den leeren Raum
Die Finger sind so kalt und Hände werden taub
Ich weiß wie schwer wir grade sind
So leich so frei
So schnell vorbei
Bleib da bei mir
Bleib da

Und auch wenn wir schon beide seh'n
Wie die Sonne langsam untergeht
Ist es trotzdem viel zu schön
Um jetzt alleine rauszugeh′n
Ye eh ye eh ye eh
Und auch wenn wir schon beide seh'n
Wie die Sonne längst heruntergeht
Oh oh oh oh

Ich fall' seit paar Tagen schon
Der Rausch ist lang vorbei der Kalte hat begonn′n
Ich treib′ an uns'rem Glück vorbei
Versuch mich festzuhalten aber da ist nichts was bleibt
Vielleicht wär es da wenn sich hier alles dreht ye eh
Die Zeit schenkt den Augenblick
Sturm zieht auf und außer uns ist jeder außer sich
Ich brauch′ niemanden außer dich

Und ja ich weiß ich hab' gesagt du bist genau wie ich
Schau′n uns in die Augen wollt was sagen aber trau mich nicht
Ich hoff' du siehst wie sehr mich fickt dass du jetzt traurig bist
Und scheiß auf Morgen seh′ den Sonnenuntergang und schau' ins Licht

Und auch wenn wir schon beide seh'n
Wie die Sonne langsam untergeht
Ist es trotzdem viel zu schön
Um jetzt alleine rauszugeh′n
Ye eh ye eh ye eh
Und auch wenn wir schon beide seh′n
Wie die Sonne langsam untergeht
Über mich ergeht über mich ergeht
Über über mich ergeht

Eeee

Ferme tes yeux
La journée a été bien trop longue et la nuit trop courte
Reste dans mes souvenirs
Et dans cette nuit, mon amour, parce que rien n'est éternel et
Tu sais, je ne vois clair que lorsque tout tourne autour de nous, eh eh
Tu cries dans le vide
Tes doigts sont si froids et tes mains s'engourdissent
Je sais à quel point nous sommes lourds en ce moment
Si légers, si libres
Si vite que ça passe
Reste près de moi
Reste là

Et même si nous voyons tous les deux
Le soleil se coucher lentement
C'est quand même trop beau
Pour partir seul maintenant
Ye eh ye eh ye eh
Et même si nous voyons tous les deux
Le soleil se coucher depuis longtemps
Oh oh oh oh

Je tombe depuis quelques jours
Le brouillard est parti, le froid a commencé
Je dérive loin de notre bonheur
J'essaie de m'accrocher, mais il n'y a rien qui reste
Peut-être que ce serait là si tout tournait autour de nous, ye eh
Le temps offre l'instant
La tempête arrive et tout le monde sauf nous est hors de lui
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi

Et oui, je sais, j'ai dit que tu es exactement comme moi
Nous nous regardons dans les yeux, j'avais quelque chose à dire, mais je n'ose pas
J'espère que tu vois à quel point ça me fout le feu que tu sois triste maintenant
Et au diable demain, regarde le coucher de soleil et regarde la lumière

Et même si nous voyons tous les deux
Le soleil se coucher lentement
C'est quand même trop beau
Pour partir seul maintenant
Ye eh ye eh ye eh
Et même si nous voyons tous les deux
Le soleil se coucher lentement
Au-dessus de moi se déroule au-dessus de moi se déroule
Au-dessus au-dessus de moi se déroule