Majan - Guantanamera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majan - Guantanamera




Guantanamera
Гуантанамера
"Zu massiven Ausschreitungen gekommen.
"Дошло до массовых беспорядков.
Polizisten werden mit Flaschen beworfen
Полицейских закидывают бутылками
Und müssen sich am Ende sogar zurück ziehen"
И в конце концов им приходится даже отступать"
Ich hab schon mit drei gerappt, doch meine Zeit ist jetzt
Я читал рэп с трёх лет, но моё время настало сейчас, детка
Ich vertick' dir den Oldschool-Shit, so wie die Kleiderkreisel-App
Я толкаю тебе олдскульный рэп, как приложение для продажи шмоток
Ich liege high daheim im Bett und philosophier' über das Leben
Я лежу дома обдолбанный в постели и философствую о жизни
Liebe für die Lieben, Hass für das System
Любовь для любимых, ненависть к системе
Denn läuft es mal nicht rund, dreht der Bürgermeister durch
Ведь если что-то идёт не так, мэр сходит с ума
Und ergreift unnötige Maßnahmen, wie mein' Führerscheinentzug, oh
И принимает ненужные меры, как лишение меня прав, о
Da geht es um mein' shit, von Mercedes bis Kastenwagen
Речь идёт о моём дерьме, от Мерседеса до фургона
Und erzähl den ander'n von dem Plan, es an die Wand zu nageln
И рассказываю другим о плане, как всё это пустить под откос
18 Jahre und das Strafregister wächst
18 лет, а судимостей всё больше
Das hier sind Storyteller-Raps aus Schorndorf Nord-West, yeah
Это сторителлерский рэп из Шорндорфа, северо-запад, yeah
Es ist wahr, nenn' mich Storyteller
Это правда, называй меня рассказчиком
Alternative Bitches ha'm in ihrer Snapchat-Story Teller
Альтернативные сучки выставляют истории в Snapchat
Motherfucker du hast Recht, wir testen Grenzen aus
Ублюдок, ты прав, мы проверяем границы на прочность
Und abgesehen von 2, 3 Vorladungen sieht es bestens aus
И, за исключением 2-3 повесток, всё выглядит отлично
Leider wird die ganze Scheiße langsam teuer
К сожалению, всё это дерьмо становится дорогим
Sachbeschädigung, Cannabis am Steuer
Ущерб имуществу, каннабис за рулём
Doch ich bleib positiv, als wäre ich mein Drogentest
Но я остаюсь позитивным, как будто это мой тест на наркотики
Denn ihr habt keine Eier, wie ein ausgeraubtes Vogelnest
Ведь у вас нет яиц, как в ограбленном птичьем гнезде
Fressen für's Showgeschäft, ja
Жратва для шоу-бизнеса, да
Guantanamera (Guantanamera)
Гуантанамера (Гуантанамера)
Mal wieder Guantanamera (Guantanamera)
Снова Гуантанамера (Гуантанамера)
Gib mir ein Guantanamera (Guantanamera)
Дай мне Гуантанамеру (Гуантанамера)
Gib mir ein Guantanamera Guantanamera
Дай мне Гуантанамеру, Гуантанамера
Fette Tracks gezaubert
Жирные треки, наколдованные
Vom Camel-Kettenraucher
Цепным курильщиком Camel
A.k.a. der Typ der von Montags bis Montags blau war
Ака тот парень, который был синий с понедельника по понедельник
Ich diene Gangstern als Bezugsperson
Я служу авторитетом для гангстеров
Wäre ich Politiker, wär' mein Wahlspruch "Fick dich du Hurensohn"
Если бы я был политиком, моим лозунгом было бы "Пошёл ты, сукин сын"
Doch zum Glück verdien' ich mit Mukke mein Geld
Но, к счастью, я зарабатываю музыкой
Denn jeder weiß Politik ist die größte Nutte der Welt
Ведь все знают, что политика самая большая шлюха в мире
Obwohl, wenn man so drüber nachdenkt, zeigen sich Parallelen
Хотя, если подумать, есть параллели
N' Haufen selbstverliebter Spasten, die bezahlt werd'n für's Reden
Куча самовлюбленных придурков, которым платят за болтовню
Sich zerlegen, aber nichts bewegen und dann sagen, sie regeln
Разрушают всё, но ничего не меняют, а потом говорят, что разруливают
Jo, ich hab' jetzt schon keinen Bock mehr, lass mal lieber ein' kleben
Да, меня уже тошнит от этого, давай лучше курнём
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Guantanamera (Guantanamera)
Гуантанамера (Гуантанамера)
Mal wieder Guantanamera (Guantanamera)
Снова Гуантанамера (Гуантанамера)
Gib mir ein Guantanamera (Guantanamera)
Дай мне Гуантанамеру (Гуантанамера)
Gib mir ein Guantanamera Guantanamera
Дай мне Гуантанамеру, Гуантанамера
Guantanamera, ich bin Hanfsamenjäger
Гуантанамера, я охотник за семенами конопли
Und push' handfeste Zehner an die ganze Belegschaft
И раздаю десятки всему персоналу
Du Hampelmann redest von deinen Standarterträgen
Ты, болванчик, говоришь о своих стандартных доходах
Während wir stattdessen Stadtfeste mit Randalen regeln, ya
Пока мы устраиваем беспорядки на городских праздниках, да
Ah, Fickfinger für den Staatsanwalt
А, средний палец прокурору
Sie wollen mich in der Strafanstalt, doch ich mache die ander'n kalt
Они хотят меня в тюрьму, но я сделаю других холодными
Und fick' den Bullen, der mich unter Tatverdacht tat
И пошёл тот коп, который меня подозревал
Doch ich gucke ihn nur an und sage "Ach was, Pappalapapp"
Но я просто смотрю на него и говорю: "Ага, конечно"
Es geht Rattatatat, straight in seine Fresse rein
Раздаётся раттататат, прямо ему в лицо
Ihr könnt ruhig lachen, doch die letzten werden die ersten sein
Можете смеяться, но последние станут первыми
Guantanamera (Guantanamera)
Гуантанамера (Гуантанамера)
Mal wieder Guantanamera (Guantanamera)
Снова Гуантанамера (Гуантанамера)
Gib mir ein Guantanamera (Guantanamera)
Дай мне Гуантанамеру (Гуантанамера)
Gib mir ein Guantanamera Guantanamera
Дай мне Гуантанамеру, Гуантанамера
"Später heißt es in einer Mitteilung,
"Позже в сообщении говорится,
Einige Personen wären mit Messern bewaffnet-"
Что некоторые люди были вооружены ножами-"
"Überhaupt nicht, äh, ist turbochillig,
"Вообще нет, э-э, всё супер-чилл,
Wir können auf jeden Fall alle
Мы все можем
Chillen und es ist, als wäre nichts gewesen"
Расслабиться, и всё как будто ничего не было"
"Das war scho' immer so"
"Так было всегда"





Авторы: Johannes Burger

Majan - OH
Альбом
OH
дата релиза
13-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.