Текст и перевод песни Majan - Kalt

Kalt

Ja-a-a
'N kleiner Schritt nach vorn' aber die Beine streiken wieder
Das Frohsein über Freizeit geht in Langeweile über
Jo, ich taub, alles laut und überhaupt
Ist diese Zeit vorrüber, immer nur die gleichen Lieder
Ich glaub', ich bleib' heut' Nacht Zuhaus', ja
Ich glaub', ich geh' heut' Nacht nicht raus
Weil mir is' kalt
Kann nur noch zittern, man die Heizung hat doch vierzehntausend Grad
Und Schweiß tropft von der Wand
Und mir is' kalt
Kann nur noch zittern, man die Heizung hat doch vierzehntausend Grad
Und Schweiß tropft von der Wand
Was um Alles in der Welt hast du zwei Jahre lang getrieben?
Ich hab' nachgedacht
Und über was, wenn ich fragen darf?
Über mich, über dich, über alles
Fuck
Jetzt ist der Tag vorbei und alle angepisst, weil ich
Eh nicht schreib'
Sogar die Stimme in mei'm Kopf fängt an mich anzuschreien
Ganze Zeit ganz allein
Der einzige Gedanke bleibt
Warum bin ich so müde aber schlaf und schlaf und schlaf nicht ein?
Kämpfe im Krieg auf Drogen mit mir selbst und mein' Symptomen
Anscheinend nicht geboren für all die Zeichen und Symbole
Kein' Bock allein' zu sein, doch noch weniger Bock auf Menschen
Allgemein kein' Bock auf gar nichts, hab nur Bock zu pennen
Ich glaub', ich bleib' heut' Nacht Zuhaus', ja
Ich glaub', ich geh' heut' Nacht nicht raus
Weil mir is' kalt
Kann nur noch zittern, man die Heizung hat doch vierzehntausend Grad
Und Schweiß tropft von der Wand
Und mir is' kalt
Kann nur noch zittern, man die Heizung hat doch vierzehntausend Grad
Und Schweiß tropft von der Wand
Die Wasserflasche neben mei'm Bett steht zu weit weg
Bin seit drei Stunden durstig, fuck, von vorne, ruf' mein' Dad
Was?
Und ich sag' was
Und er sagt mach
Und ich sag' was?
Bin es ich oder die anderen?
Scheiße, irgendwas läuft falsch
Ich glaube, ich
Weil mir is' kalt
Kann nur noch zittern, weil die Heizung hat noch vierzehntausend Grad
Und Schweiß tropft von der Wand
Und mir is' kalt
Kann nur noch zittern, weil die Heizung hat noch vierzehntausend Grad
Und Schweiß tropft von der Wand

Холод

Да-а-а
«Маленький шаг вперед», но ноги снова отказываются идти
Радость от свободного времени переходит в скуку
Да, я оглох, все так громко и вообще
Это время когда-нибудь закончится, вечно одни и те же песни
Думаю, я останусь сегодня дома, да
Думаю, я сегодня не выйду
Потому что мне холодно
Могу только дрожать, черт, батарея же раскалена до четырнадцати тысяч градусов
И пот капает со стены
И мне холодно
Могу только дрожать, черт, батарея же раскалена до четырнадцати тысяч градусов
И пот капает со стены
Чем, ради всего святого, ты занимался два года?
Я думал
И о чем, если позволишь спросить?
Обо мне, о тебе, обо всем
Блин
Теперь день прошел, и все злятся, потому что я
Все равно не пишу
Даже голос в моей голове начинает на меня кричать
Все время совсем один
Остается только одна мысль
Почему я так устал, но сплю и сплю и не могу заснуть?
Борюсь в войне на наркотиках с самим собой и своими симптомами
Видимо, не рожден для всех этих знаков и символов
Не хочу быть один, но еще меньше хочу общаться с людьми
Вообще ни на что нет желания, только спать
Думаю, я останусь сегодня дома, да
Думаю, я сегодня не выйду
Потому что мне холодно
Могу только дрожать, черт, батарея же раскалена до четырнадцати тысяч градусов
И пот капает со стены
И мне холодно
Могу только дрожать, черт, батарея же раскалена до четырнадцати тысяч градусов
И пот капает со стены
Бутылка воды рядом с моей кроватью стоит слишком далеко
Уже три часа хочу пить, блин, сначала позвоню папе
Что?
И я говорю что-то
А он говорит сделай
А я говорю что?
Это я или другие?
Черт, что-то идет не так
Я думаю, я
Потому что мне холодно
Могу только дрожать, потому что батарея раскалена до четырнадцати тысяч градусов
И пот капает со стены
И мне холодно
Могу только дрожать, потому что батарея раскалена до четырнадцати тысяч градусов
И пот капает со стены