Kald Mig Pippi - Majbritte Ulrikkeholm перевод на немецкий

Kald Mig Pippi

Pippi: Min far han er en sørøver.
Min mor hun er i himlen.
Min abe hedder Nilsson.
Og han hører til familien.

Min onkel er en cirkusklovn.
Min fætter fra forstanden.
Min tante i Amerika.
Er gift med haltefanden.
Hej hej - og så der mig.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig og si'.
Så ta' det roligt du kan bare kalde mig:
For Pippi.

Min bedstefar er træskomand.
Hans kone indianer.
Hans søster har en elefant.
Som løber med reklamer.

Jeg maler mine fregner på.
Imens jeg tæller penge.
Ti tusind stykker og halvfems.
De holder ikke længe.
Hej hej du tror det ej.
Tjulahop her kommer jeg.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig og si'.
Så ta' det roligt du ka' bare kalde mig:
For Pippi.

Jeg holder fest i sus og dus.
Med alle dem jeg kender.
Med abe, hest og mus og lus.
For vi er bedste venner.

Så får vi levertran på ost.
Og rødkål med vanille.
Og er de mest almind'lige.
Der er i min familie.
Hej Hej - i kender mig.
Tjulahop der kommer jeg.

Pippi - Kor: Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig at si'.
Så ta' det roligt du ka' bare kalde mig:
For Pippi.

Så ta' det roligt du kan bare kalde mig:
For Pippi.

Nenn Mich Pippi

Pippi: Mein Vater, der ist ein Seeräuber.
Meine Mutter, die ist im Himmel.
Mein Affe heißt Nilsson.
Und er gehört zur Familie.

Mein Onkel ist ein Zirkusclown.
Mein Cousin aus der Anstalt.
Meine Tante in Amerika.
Ist mit dem Teufel verheiratet.
Hej hej - und dann bin da ich.

Pippilotta - Viktualia -
Rollgardina - Pfefferminza -
Seeräubertochter - "Piep im Deckel" - Langstrumpf.
Wenn dir das alles zu schwer zu sagen ist.
Dann bleib ganz ruhig, du kannst mich einfach nennen:
Pippi.

Mein Großvater ist Holzschuhmacher.
Seine Frau Indianerin.
Seine Schwester hat einen Elefanten.
Der mit Werbung herumläuft.

Ich male meine Sommersprossen auf.
Während ich Geld zähle.
Zehntausend Stück und neunzig.
Die halten nicht lange.
Hej hej, du glaubst es nicht.
Tjulahop, hier komme ich.

Pippilotta - Viktualia -
Rollgardina - Pfefferminza -
Seeräubertochter - "Piep im Deckel" - Langstrumpf.
Wenn dir das alles zu schwer zu sagen ist.
Dann bleib ganz ruhig, du kannst mich einfach nennen:
Pippi.

Ich feiere eine Party in Saus und Braus.
Mit allen, die ich kenne.
Mit Affe, Pferd und Maus und Laus.
Denn wir sind beste Freunde.

Dann bekommen wir Lebertran auf Käse.
Und Rotkohl mit Vanille.
Und das sind die Gewöhnlichsten.
Die es in meiner Familie gibt.
Hej Hej - du kennst mich.
Tjulahop, da komme ich.

Pippi - Chor: Pippilotta - Viktualia -
Rollgardina - Pfefferminza -
Seeräubertochter - "Piep im Deckel" - Langstrumpf.
Wenn dir das alles zu schwer zu sagen ist.
Dann bleib ganz ruhig, du kannst mich einfach nennen:
Pippi.

Dann bleib ganz ruhig, du kannst mich einfach nennen:
Pippi.