Kald Mig Pippi - Majbritte Ulrikkeholm перевод на французский

Kald Mig Pippi

Pippi: Min far han er en sørøver.
Min mor hun er i himlen.
Min abe hedder Nilsson.
Og han hører til familien.

Min onkel er en cirkusklovn.
Min fætter fra forstanden.
Min tante i Amerika.
Er gift med haltefanden.
Hej hej - og så der mig.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig og si'.
Så ta' det roligt du kan bare kalde mig:
For Pippi.

Min bedstefar er træskomand.
Hans kone indianer.
Hans søster har en elefant.
Som løber med reklamer.

Jeg maler mine fregner på.
Imens jeg tæller penge.
Ti tusind stykker og halvfems.
De holder ikke længe.
Hej hej du tror det ej.
Tjulahop her kommer jeg.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig og si'.
Så ta' det roligt du ka' bare kalde mig:
For Pippi.

Jeg holder fest i sus og dus.
Med alle dem jeg kender.
Med abe, hest og mus og lus.
For vi er bedste venner.

Så får vi levertran på ost.
Og rødkål med vanille.
Og er de mest almind'lige.
Der er i min familie.
Hej Hej - i kender mig.
Tjulahop der kommer jeg.

Pippi - Kor: Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig at si'.
Så ta' det roligt du ka' bare kalde mig:
For Pippi.

Så ta' det roligt du kan bare kalde mig:
For Pippi.

Appelle-moi Pippi

Pippi : Mon père est un pirate.
Ma mère est au paradis.
Mon singe s'appelle Nilsson.
Et il fait partie de la famille.

Mon oncle est un clown de cirque.
Mon cousin, un fou.
Ma tante en Amérique.
Est mariée au diable boiteux.
Salut, salut - et puis il y a moi.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Fille de pirate - "Pip dans le couvercle" - Longue-chaussette.
Si c'est trop difficile à dire pour toi.
Alors prends ton temps, tu peux simplement m'appeler :
Pour Pippi.

Mon grand-père est cordonnier.
Sa femme est indienne.
Sa sœur a un éléphant.
Qui court avec des publicités.

Je peins mes taches de rousseur.
Pendant que je compte de l'argent.
Dix mille pièces et quatre-vingt-dix-neuf.
Elles ne dureront pas longtemps.
Salut, salut, tu ne le crois pas.
Tjulahop, me voilà.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Fille de pirate - "Pip dans le couvercle" - Longue-chaussette.
Si c'est trop difficile à dire pour toi.
Alors prends ton temps, tu peux simplement m'appeler :
Pour Pippi.

J'organise une fête en fanfare.
Avec tous ceux que je connais.
Avec un singe, un cheval, une souris et des poux.
Parce que nous sommes les meilleurs amis.

Alors on aura de l'huile de foie de morue sur du fromage.
Et de la choucroute à la vanille.
Et ce sont les plus ordinaires.
Dans ma famille.
Salut, salut - tu me connais.
Tjulahop, me voilà.

Pippi - Chœur : Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Fille de pirate - "Pip dans le couvercle" - Longue-chaussette.
Si c'est trop difficile à dire pour toi.
Alors prends ton temps, tu peux simplement m'appeler :
Pour Pippi.

Alors prends ton temps, tu peux simplement m'appeler :
Pour Pippi.