Watan - Majid Almohandis перевод на немецкий

Watan

وطن
أقصى حدود النجم هو حلمه
وطن
نوره شموس تبدد الظلمه
وطن
له صيت له تاريخ له كلمه
وطن جبار في حربه وفي سلمه
وطن
أقصى حدود النجم هو حلمه
وطن
نوره شموس تبدد الظلمه
وطن
له صيت له تاريخ له كلمه
وطن جبار في حربه وفي سلمه

نحبه نعشقه نغليه
ونعم بأرواحنا نفديه
وطنا ونتباها فيه
عظيم بحلمه وعلمه

نحبه نعشقه نغليه نحبه
ونعم بأرواحنا نفديه نفديه
وطنا ونتباها فيه
عظيم بحلمه وعلمه

برؤيتنا وإرادتنا وعزم في قيادتنا قيادتنا
ترفرف فوق رايتنا

وطن بقلوبنا منحوت وورث جدودي وحدتنا
نسوق الموت فوق الموت ولا تنقص سيادتنا
وطن بقلوبنا منحوت وورث جدودي وحدتنا
نسوق الموت فوق الموت ولا تنقص سيادتنا

نحبك يا ذهب مكنون وتاج العز لايق لك
وطنا لو نلف الكون ابد ما ينوجد مثلك
نحبك يا ذهب مكنون وتاج العز لايق لك
وطنا لو نلف الكون ابد ما ينوجد مثلك

نحبه نعشقه نغليه
ونعم بأرواحنا نفديه
وطنا ونتباها فيه
عظيم بحلمه وعلمه

نحبه نعشقه نغليه نحبه
ونعم بأرواحنا نفديه نعم نعم
وطنا ونتباها فيه
عظيم بحلمه وعلمه
عظيم بحلمه وعلمه
وطن

Heimat

Heimat
Seine Träume reichen bis zu den Sternen
Heimat
Sein Licht sind Sonnen, die die Dunkelheit vertreiben
Heimat
Es hat einen Ruf, eine Geschichte, ein Wort
Eine mächtige Heimat in Krieg und Frieden
Heimat
Seine Träume reichen bis zu den Sternen
Heimat
Sein Licht sind Sonnen, die die Dunkelheit vertreiben
Heimat
Es hat einen Ruf, eine Geschichte, ein Wort
Eine mächtige Heimat in Krieg und Frieden

Wir lieben es, wir verehren es, wir schätzen es
Und ja, wir opfern unsere Seelen dafür
Unsere Heimat, wir sind stolz darauf
Großartig in seinen Träumen und seinem Wissen

Wir lieben es, wir verehren es, wir schätzen es, wir lieben es
Und ja, wir opfern unsere Seelen dafür, wir opfern dafür
Unsere Heimat, wir sind stolz darauf
Großartig in seinen Träumen und seinem Wissen

Mit unserer Vision und unserem Willen und Entschlossenheit in unserer Führung, unserer Führung
Unsere Flagge weht hoch oben

Heimat, in unsere Herzen gemeißelt, und das Erbe meiner Vorfahren hat uns geeint
Wir treiben den Tod über den Tod hinaus, und unsere Souveränität schwindet nicht
Heimat, in unsere Herzen gemeißelt, und das Erbe meiner Vorfahren hat uns geeint
Wir treiben den Tod über den Tod hinaus, und unsere Souveränität schwindet nicht

Wir lieben dich, du verborgenes Gold, und die Krone des Ruhmes steht dir gut
Meine Heimat, selbst wenn wir die ganze Welt bereisen, finden wir deinesgleichen nicht
Wir lieben dich, du verborgenes Gold, und die Krone des Ruhmes steht dir gut
Meine Heimat, selbst wenn wir die ganze Welt bereisen, finden wir deinesgleichen nicht

Wir lieben es, wir verehren es, wir schätzen es
Und ja, wir opfern unsere Seelen dafür
Unsere Heimat, wir sind stolz darauf
Großartig in seinen Träumen und seinem Wissen

Wir lieben es, wir verehren es, wir schätzen es, wir lieben es
Und ja, wir opfern unsere Seelen dafür, ja, ja
Unsere Heimat, wir sind stolz darauf
Großartig in seinen Träumen und seinem Wissen
Großartig in seinen Träumen und seinem Wissen
Heimat