Текст и перевод песни Majid Almohandis - Zokhr Al Emam

Zokhr Al Emam

ياسيدي ذخر الإمام
الشعب كله لك فدا
الحرف عداه الملام
لامن وصل لإسمك هدا
مايوصف احساسي كلام
لأن الأمل معك ابتدا
كفك يشابه الغمام
يامعطي الورد الندا

وتحمل معك غصن السلام
وحمام ٍ بصوته شدا
صدرك تلقيّه السهام
وسيفك موجّه للعدا
مافي عيونك شيّ هام
الا الوطن صوت وصدا
اهديتنا ورد الخزام
ونهديك الاعمار وفدا

اللي يحبك مايلام
على خُطاك أنت اقتدا
قائد ولك قدر ومقام
بعيوننا لآخر مداا
كفك مثل حد الحسام
واجزل تفاعيل الحِدا
خطوه بخطوه للأمام
ولاتذهب اتعابك سدا

صوّت علينا بالهمام
وحنا نبي نلبي الندا
عدوّ عينك ؟ ماينام
لاجاء من الخاين ردا
المح معزّي بالتمام
واللي بصفك ماغدا
نقريك يامحمد سلام
والشعب كله لك فدا

Zokhr Al Emam

My lady, the Imam's treasure
The entire country is your devotee
The letters besides you are flawed
None have reached the greatness of your name
I cannot express my feelings in words
Because hope began with you
Your hand is like the clouds
That bring the dew to the flowers

And you bring with you the branch of peace
And a dove that sings its song
Your chest receives the arrows
And your sword is pointed at the enemy
There is nothing common in your eyes
Except the homeland, the voice and the echo
You gave us the lavender rose
And we give you our lives in return

He who loves you is not to blame
For he has followed your path
A leader of great stature and rank
You are in our eyes forever
Your hand is like the edge of a sword
And you have mastered the art of innovation
Step by step, forward
And your efforts will not be in vain

Vote for us, the people of determination
And we will respond to the call
Your enemy does not sleep
If the traitor responds
The friend will support you completely
And he who is on your side will not leave
We offer you our greetings, Muhammad
And the entire country is your devotee