Текст и перевод песни Majid Almohandis - الحاجة

الحاجة

بيني ومابين اتركك حذفة حصا
وانت تمادى بالخطا كلما نتواجه
لانه يحبك باعني قلبي وعصا
الله يسامحك والله يلعن الحاجه

بيني ومابين اتركك حذفة حصا
وانت تمادى بالخطا كلما نتواجه
لانه يحبك باعني قلبي وعصا
الله يسامحك والله يلعن الحاجه

يللي ماليك الغرور انتبه بس لاتجور
يمكن الدنيا تدور وتجيبك الحاجه
الله يسامحك والله يلعن الحاجه

ادري قلبي غلطته قلبك نصى
خوفي ناوي تكسره وتزيد احراجه
وانت تدري ربي مايطق بعصى
يمهلك مايهملك وتحدك الحاجه

ادري قلبي غلطته قلبك نصى
خوفي ناوي تكسره وتزيد احراجه
وانت تدري ربي مايطق بعصى
يمهلك مايهملك وتحدك الحاجه

ولا انا وش جابني غير ذا اللي ساقني
قلبي الي علني بكره تحتاجه

الله يسامحك والله يلعن الحاجه

بيني ومابين اتركك حذفة حصا
وانت تمادى بالخطا كلما نتواجه
لانه يحبك باعني قلبي وعصا
الله يسامحك والله يلعن الحاجه

Потребность

Между нами и прощанием – бросок камня,
Но ты продолжаешь ошибаться каждый раз, когда мы встречаемся.
Ведь ты любишь его. Он заплатил за меня твоим сердцем и палкой.
Да простит Аллах тебя, а потребность проклята будет.

Между нами и прощанием – бросок камня,
Но ты продолжаешь ошибаться каждый раз, когда мы встречаемся.
Ведь ты любишь его. Он заплатил за меня твоим сердцем и палкой.
Да простит Аллах тебя, а потребность проклята будет.

Ты так самонадеянна, но не переходи границ.
Жизнь может повернуться, и тогда потребность придёт к тебе.
Да простит Аллах тебя, а потребность проклята будет.

Я знаю, мое сердце ошиблось, а твое было право.
Я боюсь, что ты хочешь разбить его и усугубить мое положение.
Но ты знаешь, что Господь не бьёт без причины.
Он медленно наказывает, не упускает ни единой возможности, и потребность преследует тебя.

Я знаю, мое сердце ошиблось, а твое было право.
Я боюсь, что ты хочешь разбить его и усугубить мое положение.
Но ты знаешь, что Господь не бьёт без причины.
Он медленно наказывает, не упускает ни единой возможности, и потребность преследует тебя.

Что привело меня сюда, если не это?
Мое сердце, которое, возможно, когда-нибудь тебе понадобится.

Да простит Аллах тебя, а потребность проклята будет.

Между нами и прощанием – бросок камня,
Но ты продолжаешь ошибаться каждый раз, когда мы встречаемся.
Ведь ты любишь его. Он заплатил за меня твоим сердцем и палкой.
Да простит Аллах тебя, а потребность проклята будет.