Текст и перевод песни Majid Almohandis - انا للآن

انا للآن

وانا للان لا جروحي رضت تشفى
ولا حسيت بالنسيان
وانا للان على صوتك فقط اغفى
ويصحى فيني الحرمان
انا للان
وانا للان لجروحي رضت تشفى
ولا حسيت بالنسيان
وانا للان على صوتك فقط اغفى
ويصحى فيني الحرمان
انا للان
واذا تقدر ابيك تغفى
تخليني اكرهك احيان
واذا تقدر ابيك تغفى
تخليني اكرهك احيان
لاا لاا لاا جروحي رضت تشفى جروحي
ولا حسيت بالنسيان
لاا لاا لاا جروحي رضت تشفى جروحي
ولا حسيت بالنسيان
انا للان
وانا للان احسن ان فراقك غير
وان الحرمان تاعبني
انا للان
وانا للان فراقك بالغ التأثير

Я до сих пор

Я до сих пор, мои раны не зажили,
И я не чувствую забвения.
Я до сих пор, только под твой голос засыпаю,
И просыпаюсь с чувством лишения.
Я до сих пор.
Я до сих пор, мои раны не зажили,
И я не чувствую забвения.
Я до сих пор, только под твой голос засыпаю,
И просыпаюсь с чувством лишения.
Я до сих пор.
И если сможешь, хочу, чтобы ты уснула,
Чтобы я смог тебя иногда ненавидеть.
И если сможешь, хочу, чтобы ты уснула,
Чтобы я смог тебя иногда ненавидеть.
Нет, нет, нет, мои раны не зажили, мои раны,
И я не чувствую забвения.
Нет, нет, нет, мои раны не зажили, мои раны,
И я не чувствую забвения.
Я до сих пор.
Я до сих пор чувствую, что твоя разлука иная,
И что лишение измучило меня.
Я до сих пор.
Я до сих пор, твоя разлука имеет огромное влияние.