Текст и перевод песни Majid Almohandis - انا وياك

انا وياك

انا وياك والدنيا علينا
انا وياك مدري وش بلانا
ظلمنا حبنا لكن بأيدينا
وتندمنا على باقي غلانا

تحدينا ليالينا وسرينا
نحسب الشمس ماتترك سمانا
نسينا وش كتبنا وش قرينا
وبان الشوق في قصة هوانا

ورانا ماتعلمنا ونسينا
وتركنا الوقت وهمومه ورانا
تساهلنا الطريق الي مشينا
وجرحنا البعد والعاذل بلانا

نلوم الوقت ولا مرة رضينا
ونشكي ونتذمر من عنانا
نعيب ايامنا والعيب فينا
وما لايامنا عيب سِوانا

Я и ты

Я и ты, и весь мир против нас,
Я и ты, не знаю, что с нами стало.
Мы обидели нашу любовь, но это в наших руках,
И мы пожалеем о нашей оставшейся злобе.

Мы бросили вызов нашим ночам и шли вперед,
Думая, что солнце не покинет наше небо.
Мы забыли, что писали и читали,
И тоска проявилась в истории нашей любви.

Позади то, чему мы не научились и забыли,
И мы оставили время и его заботы позади.
Мы легкомысленно отнеслись к пройденному пути,
И нас ранили разлука и завистники.

Мы виним время, но ни разу не смирились,
И жалуемся, и ропщем на свою узду.
Мы порицаем свои дни, но вина в нас самих,
И не в наших днях вина, а в нас самих.