Текст и перевод песни Majid Almohandis - بين ايديا

بين ايديا

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

زيد ناري، خلي بجروحي بالملح
خلني نسهر ليلنا لحد الصبح
لا تفكر حبنا غلطة ولا صح
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

إقترب مني ترى الدنيا فرص
وخذ من شوقي إذا شوقك نقص

إقترب مني ترى الدنيا فرص
وخذ من شوقي إذا شوقك نقص
خلي أحكي لك مواويل وقصص
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

إقترب مني ترى الدنيا فرص
وخذ من شوقي إذا شوقك نقص
خلي أحكي لك مواويل وقصص
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

زيد ناري خلي بجروحي ملح
خلي نسهر ليلنا لحد الصبح
لا تفكر حبنا غلطة ولا صح
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

Entre mes bras

Tu es entre mes bras et j'ai l'impression que tu es loin
Fond dans mes bras comme un morceau de glace

Tu es entre mes bras et j'ai l'impression que tu es loin
Fond dans mes bras comme un morceau de glace
Apprends aux amoureux comment l'amour est
Sans barrières, le goût le plus délicieux de l'amour est sûr

Tu es entre mes bras et j'ai l'impression que tu es loin
Fond dans mes bras comme un morceau de glace
Apprends aux amoureux comment l'amour est
Sans barrières, le goût le plus délicieux de l'amour est sûr

Augmente mon feu, laisse mon âme brûler de sel
Laisse-nous veiller toute la nuit jusqu'à l'aube
Ne pense pas que notre amour soit une erreur ou une vérité
Quoi qu'il arrive, notre amour restera nouveau

Tu es entre mes bras et j'ai l'impression que tu es loin
Fond dans mes bras comme un morceau de glace
Apprends aux amoureux comment l'amour est
Sans barrières, le goût le plus délicieux de l'amour est sûr

Approche-toi de moi, vois le monde comme une opportunité
Prends de mon désir si ton désir diminue

Approche-toi de moi, vois le monde comme une opportunité
Prends de mon désir si ton désir diminue
Laisse-moi te raconter des chants et des histoires
Quoi qu'il arrive, notre amour restera nouveau

Approche-toi de moi, vois le monde comme une opportunité
Prends de mon désir si ton désir diminue
Laisse-moi te raconter des chants et des histoires
Quoi qu'il arrive, notre amour restera nouveau

Augmente mon feu, laisse mon âme brûler de sel
Laisse-nous veiller toute la nuit jusqu'à l'aube
Ne pense pas que notre amour soit une erreur ou une vérité
Quoi qu'il arrive, notre amour restera nouveau

Tu es entre mes bras et j'ai l'impression que tu es loin
Fond dans mes bras comme un morceau de glace
Apprends aux amoureux comment l'amour est
Sans barrières, le goût le plus délicieux de l'amour est sûr