Текст и перевод песни Majid Almohandis - بين ايديا

بين ايديا

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

زيد ناري، خلي بجروحي بالملح
خلني نسهر ليلنا لحد الصبح
لا تفكر حبنا غلطة ولا صح
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

إقترب مني ترى الدنيا فرص
وخذ من شوقي إذا شوقك نقص

إقترب مني ترى الدنيا فرص
وخذ من شوقي إذا شوقك نقص
خلي أحكي لك مواويل وقصص
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

إقترب مني ترى الدنيا فرص
وخذ من شوقي إذا شوقك نقص
خلي أحكي لك مواويل وقصص
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

زيد ناري خلي بجروحي ملح
خلي نسهر ليلنا لحد الصبح
لا تفكر حبنا غلطة ولا صح
إش ما يعدي العمر حبنا يظل جديد

بين إيديا وأحس إنك بعيد
ذوب بأحضاني مثل قطعة جليد
علِّم العشاق كيف الحب يكون
بلا حواجز أحلي طعم الحب أكيد

Между моих рук

Ты в моих руках, но чувствую тебя далекой,
Таешь в моих объятиях, словно льдинка.

Ты в моих руках, но чувствую тебя далекой,
Таешь в моих объятиях, словно льдинка.
Научи влюбленных, как любить,
Без барьеров, самый сладкий вкус любви, несомненно.

Ты в моих руках, но чувствую тебя далекой,
Таешь в моих объятиях, словно льдинка.
Научи влюбленных, как любить,
Без барьеров, самый сладкий вкус любви, несомненно.

Разжигай мой огонь, посыпай мои раны солью,
Давай проведем нашу ночь без сна до утра.
Не думай, наша любовь — ошибка или правда,
Сколько бы лет ни прошло, наша любовь останется новой.

Ты в моих руках, но чувствую тебя далекой,
Таешь в моих объятиях, словно льдинка.
Научи влюбленных, как любить,
Без барьеров, самый сладкий вкус любви, несомненно.

Приблизься ко мне, ведь жизнь — это шанс,
И возьми от моей тоски, если твоей не хватает.

Приблизься ко мне, ведь жизнь — это шанс,
И возьми от моей тоски, если твоей не хватает.
Позволь мне рассказать тебе песни и истории,
Сколько бы лет ни прошло, наша любовь останется новой.

Приблизься ко мне, ведь жизнь — это шанс,
И возьми от моей тоски, если твоей не хватает.
Позволь мне рассказать тебе песни и истории,
Сколько бы лет ни прошло, наша любовь останется новой.

Разжигай мой огонь, посыпай мои раны солью,
Давай проведем нашу ночь без сна до утра.
Не думай, наша любовь — ошибка или правда,
Сколько бы лет ни прошло, наша любовь останется новой.

Ты в моих руках, но чувствую тебя далекой,
Таешь в моих объятиях, словно льдинка.
Научи влюбленных, как любить,
Без барьеров, самый сладкий вкус любви, несомненно.