جنة جنة - Majid Almohandis перевод на французский

جنة جنة

چنة چنة چنة والله يا وطنا
چنة چنة چنة والله يا وطنا
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
حتى نارك چنة
حتى نارك چنة

چنة چنة چنة والله يا وطنا
چنة چنة چنة والله يا وطنا
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيبيا ابو تراب الطيب
حتى نارك چنة
حتى نارك چنة

چنة چنة چنة والله يا وطنا
چنة چنة چنة والله يا وطنا
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيبيا ابو تراب الطيب
حتى نارك چنة
حتى نارك چنة

زينه زينه زينه نحمل بايدينا
زينه زينه زينه نحمل بايدينا
و ادعي بالسعادة قرية و المدينة
و ادعي بالسعادة قرية و المدينة
ادعوا يا اهلنا ادعوا يا اهلنا

چنة چنة چنة والله يا وطنا
چنة چنة چنة والله يا وطنا
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
حتى نارك چنة
حتى نارك چنة

دوري دوري دوري يا نوارس دوري
دوري دوري دورييا نوارس دوري
حتى شوق بلادك يا سميله جوري
حتى شوق بلادك يا سميله جوري
عطر منك چنة عطر منك چنة

چنة چنة چنة والله يا وطنا
چنة چنة چنةوالله يا وطنا
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
حتى نارك چنة
حتى نارك چنة

دار دار بزورك و بيت بيت بطوفك
دار دار بزورك و بيت بيت بطوفك
خوف يا حبيبي اموت ولا اشوفك
خوف يا حبيبي اموت ولا اشوفك
يا ابو المحنه يا ابو النه کنه

چنة چنة چنة والله يا وطنا
چنة چنة چنة والله يا وطنا
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
يا وطن يا حبيب يا ابو تراب الطيب
حتى نارك چنة
حتى نارك چنة

Paradis, Paradis

Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Même ton feu est un paradis
Même ton feu est un paradis

Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Même ton feu est un paradis
Même ton feu est un paradis

Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Même ton feu est un paradis
Même ton feu est un paradis

Beauté, beauté, beauté, nous portons dans nos mains
Beauté, beauté, beauté, nous portons dans nos mains
Et je prie pour le bonheur des villages et des villes
Et je prie pour le bonheur des villages et des villes
Priez, ô mon peuple, priez, ô mon peuple

Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Même ton feu est un paradis
Même ton feu est un paradis

Tourne, tourne, tourne, ô mouettes, tournez
Tourne, tourne, tourne, ô mouettes, tournez
Même le désir de ton pays, ô douce fleur de jasmin
Même le désir de ton pays, ô douce fleur de jasmin
Ton parfum est un paradis, ton parfum est un paradis

Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Même ton feu est un paradis
Même ton feu est un paradis

Maison par maison, je te visiterai, et pièce par pièce, je te parcourrai
Maison par maison, je te visiterai, et pièce par pièce, je te parcourrai
J'ai peur, mon amour, de mourir sans te revoir
J'ai peur, mon amour, de mourir sans te revoir
Ô toi, source d'épreuves, ô toi, source de générosité

Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Paradis, paradis, paradis, je te jure, ô ma patrie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Ô patrie, ô mon amour, ô toi à la terre bénie
Même ton feu est un paradis
Même ton feu est un paradis