Текст и перевод песни Majid Almohandis - جيت احبك

جيت احبك

احبك موت كلمة مالها تفسير
ولين اليوم ماادري كيف افسرها
لاني من عرفتك وانا احسك غير
مثل روحن لقت روحن تدورها
كاني روضتك وانته سحابه خير
وصوتك لا هما روحي ابشرها
معك صار الغلا اجمل بلا تبرير
لان الناس للناس الله سخرها
كبير انت في قلبي وفي عيوني كبير
تغار العين من قلبي واصبرها
وهم بأسمك اساسا ماغلو تقدير
ونفسي في حلالك كيف اخيرها
لكلن وصف عندك يعجز التعبير
تعبت اتخيل اوصافك واصورها
في قلبن من طبع ميلك افالي الخير
وانا الفرحه مع انفاسي اكررها
كلامك عذب ولحروفك علي تأثير
مثل ياعونك اللي من تعبرها
احس من شوقي ودي اخذك واطير
وألف الدنيا بحساسك واعطرها
نعم لعيونك اللي مايصير يصير
اجيب النجمه لو بالك تصورها
وحتى النجمه لو جاتك بها تقصير
اسافر للسما لجلك واغيرها

Я пришел любить тебя

Люблю тебя до смерти — слова, которым нет объяснения.
И до сих пор я не знаю, как их объяснить.
Потому что с тех пор, как я узнал тебя, я чувствую тебя иначе.
Словно душа нашла душу, которую искала.
Как будто я — твой сад, а ты — облако благодати.
И твой голос, когда мне грустно, — благая весть для моей души.
С тобой любовь стала прекраснее без оправданий.
Ведь людей для людей создал Бог.
Ты велик в моем сердце и велик в моих глазах.
Глаз завидует моему сердцу, но я терплю.
Они твоим именем клянутся, не ценя его.
И моя душа, как мне выбрать то, что дозволено с тобой?
У тебя есть качества, которые не поддаются описанию.
Я устал представлять твои черты и рисовать их.
В сердце, по своей природе склонном к добру, я несу добро.
И я повторяю свою радость с каждым вздохом.
Твои слова сладки, а твои буквы влияют на меня.
Как родник, который ты пересекаешь.
Я чувствую, что от тоски хочу взять тебя и улететь.
И облететь весь мир с твоими чувствами и наполнить его ароматом.
Да, ради твоих глаз, для которых невозможное возможно.
Я достану звезду, если ты ее представишь.
И даже если звезда покажется тебе недостаточно хорошей,
Я отправлюсь на небо ради тебя и изменю ее.