Majid Almohandis - عساك عالقوة - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majid Almohandis - عساك عالقوة




عساك عالقوة
Будь сильной
عساك ع القوة وسو اللي تبي
Будь сильной и делай, что хочешь,
صبري معك وصلتني لين آخره
Мое терпение с тобой достигло предела.
باين علي الغيض لو اتحس بي
Гнев мой виден, если ты приглядишься,
حتى طيوري عن سماك مهاجره
Даже птицы мои из твоего неба улетели.
عساك ع القوة وسو اللي تبي
Будь сильной и делай, что хочешь,
صبري معك وصلتني لين آخره
Мое терпение с тобой достигло предела.
باين علي الغيض لو اتحس بي
Гнев мой виден, если ты приглядишься,
حتى طيوري عن سماك مهاجره
Даже птицы мои из твоего неба улетели.
شف آخرة فعلك وصعبه نستبي
Видишь последствия своих поступков, которые трудно забыть,
وقلوبنا بعد الغلا متنافره
И наши сердца после любви отдалились друг от друга.
ماعاد باقي علم ممكن يختبي
Больше не осталось секретов, которые можно было бы скрыть,
حبيبك الأول وعافك خاطره
Твой первый возлюбленный оставил тебя с разбитым сердцем.
شف آخرة فعلك وصعبه نستبي
Видишь последствия своих поступков, которые трудно забыть,
وقلوبنا بعد الغلا متنافره
И наши сердца после любви отдалились друг от друга.
ماعاد باقي علم ممكن يختبي
Больше не осталось секретов, которые можно было бы скрыть,
حبيبك الأول وعافك خاطره
Твой первый возлюбленный оставил тебя с разбитым сердцем.
عساك ع القوة وسو اللي تبي
Будь сильной и делай, что хочешь,
صبري معك وصلتني لين آخره
Мое терпение с тобой достигло предела.
أثر النجوم الى تعلت تنكبي
Звезды, которые вознеслись, падают,
ومهما ضوت لازم تطيح مباشره
И как бы ярко они ни светили, они обязательно упадут вниз.
وأنا وصلت بحبك اللي كنت آبي
И я достиг в своей любви к тебе того, чего хотел,
وغادرت في وقتٍ لزوم اغادره
И ушел в тот момент, когда нужно было уйти.
أول وحبي لك وحبك مكسبي
Сначала моя любовь к тебе и твоя любовь ко мне были моим приобретением,
والحين اكبر همي أني خاسره
А теперь моя самая большая забота то, что я потерял тебя.
وارضاك كان ارضاك عندي مطلبي
Твое удовольствие было моим стремлением,
وقلبي عطاك إحساسه ومشاعره
И мое сердце отдавало тебе свои чувства и эмоции.
أول وحبي لك وحبك مكسبي
Сначала моя любовь к тебе и твоя любовь ко мне были моим приобретением,
والحين اكبر همي أني خاسره
А теперь моя самая большая забота то, что я потерял тебя.
وارضاك كان ارضاك عندي مطلبي
Твое удовольствие было моим стремлением,
وقلبي عطاك إحساسه ومشاعره
И мое сердце отдавало тебе свои чувства и эмоции.
واليوم عن شاطيك سافر مركبي
И сегодня мой корабль отплыл от твоего берега,
أنت السبب والإ حظوظي العاثره
Ты причина и моя неудачная судьба.
واليوم عن شاطيك سافر مركبي
И сегодня мой корабль отплыл от твоего берега,
أنت السبب والإ حظوظي العاثره
Ты причина и моя неудачная судьба.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.