Текст и перевод песни Majid Almohandis - فرصة اخيرة

فرصة اخيرة

حديلك فرصه اخيره بشرط
ترجع لهواك كدى زي ماكنت
بس ياروحي ...ياروحي ... مهوش دي الوقت
النسيان دى بياخذ وقت

وانا لسه بحبك لسه اديني في حبك فرصه ارتاح من جرحك وانسى
وتكون انت تغيرت ...

لمى لقيت في عينيك الحيره قلت اسامحك يمكن غيره
قلت ادي لك فرصه اخيره علشان دمعك اثر فيا
ومايبقاش الحق عليا الحق عليا
ويبقى خصام المره الجيه دي اخر فرصه
بس ياروحي ...ياروحي ... مهوش دي الوقت
النسيان دى بياخذ وقت

Last Chance

I give you one last chance, on one condition
That you come back to me the way you were
But my dear...my dear... This is not the time
Forgetfulness takes time

And I am still in love with you. Give me one more chance, for my love to rest from your wound and heal
And for you to have changed...

When I saw the confusion in your eyes, I said I can forgive you, maybe another man
I said I give you one more chance because your tears affected me
And so that I am not blamed
Let this be the last chance
But my dear...my dear... This is not the time
Forgetfulness takes time