Текст и перевод песни Majid Almohandis - كل ليلة

كل ليلة

لا والله ولاوالله ياعيوني
يمر الليل بعدك ياحبيبي
كل لحظه تعادلي زماني
أعانق وحدتي وأذوب شوقاً
ياريتك صرت مرة بمكاني

كل ليل أفكر بيك وحدي
لو تدري قلبي شسوى بيك
شلون شلون بيا شلون
دفيان لو بردان بعدي
أنا إللي ربيتك بديا
فدوى أروح أني لعيونك
صدقني ما عايش بدونك
إللي أنتي ساكن وسط روحي
وأقرب صرت مني عليا
شلون شلون بيا شلون

حنيت قلي وينك أنت
بُعد السما صاير عليا
شلون شلون بين شلون
من وين أجيبك تعب قلبي
بس ليله لو نقعد سويه
فدوى أروح أني لعيونك
صدقني ماعايش أنا بدونك
شلون شلون بيا شلون

أسأل عليك أنجرح صوتي
مثل الطفل مضيع أمه
شلون شلون بين شلون
لو أشوف أنا خالي مكانك
يذوب القلب من كثر همه
فدوى أروح أني لعيونك
صدقني ماعايش أنا بدونك
شلون شلون بيا شلون

Every Night

I swear to God I swear to God, my eyes
The night passes without you my love
Every moment is an eternity for me
I embrace my loneliness and melt with longing
I wish you were in my place for once

Every night I think of you alone
If only you know what my heart does for you
How are you? How are you with me? How are you?
Are you warm or cold after me?
I am the one who raised you with my own hands
I would sacrifice myself for your eyes
Believe me, I can't live without you
You are the one who resides within my soul
And you became closer to me than myself
How are you? How are you with me? How are you?

I miss you so much, where are you?
The distance of the sky weighs heavily upon me
How are you? How are you? How are you?
From where should I bring you, my weary heart?
Just one night if we could spend together
I would sacrifice myself for your eyes
Believe me, I cannot live without you
How are you? How are you with me? How are you?

I ask about you and my voice trembles
Like a child who has lost his mother
How are you? How are you? How are you?
If I were to see myself in your place
My heart would melt from the depths of its sorrow
I would sacrifice myself for your eyes
Believe me, I cannot live without you
How are you? How are you with me? How are you?