Текст и перевод песни Majid Almohandis - ليت لي

ليت لي

ليت لي انا في حياتي اختيار
كان عيدي اللي معاك ياعمري صار
كان اخلي دنيتي واتبع رضاك
لو اعيش العمر كله في رجاك
وكان اسوي شئ معاك ماعمره صار

ليت امر الحب والدنيا بيدي
كان اجدد في هناكم موعدي
كان اجدد ياحبيبي اللي مضى
وازعجك واشوف في عينك رضى
كان اسوي شئ معاك ماعمره صار

صرت اعيش الحب واتمنى لقاك
واسعد القلب اللي عمره مانساك
اتمنى والاماني ما تفيد
ليت ذاك الوقت يرجع من جديد
كان اسوي شئ معاك ماعمره صار

О если бы

О если бы в моей жизни был выбор,
То праздник мой был бы с тобой, моя любимая, случился.
Я бы оставил свой мир и следовал твоему согласию,
Даже если бы прожил всю жизнь в надежде на тебя.
И сделал бы с тобой то, чего никогда не случалось.

О если бы власть над любовью и миром была в моих руках,
Я бы обновил наше свидание здесь,
Я бы обновил, любимая, то, что прошло,
И беспокоил бы тебя, и видел бы в твоих глазах довольство.
И сделал бы с тобой то, чего никогда не случалось.

Я стал жить любовью и желать встречи с тобой,
И радовать сердце, которое никогда тебя не забывало.
Я желаю, но желания не помогают.
О если бы то время вернулось вновь,
И сделал бы с тобой то, чего никогда не случалось.