Текст и перевод песни Majid Almohandis - من الاخر

من الاخر

حبك من الآخر إلى مالا نهاية هناك
ولا إنت بعارف نفسك يا جالس بينهم الحين
أحبك) من الآخر إلى مالا نهاية هناك)
ولا إنت بعارف نفسك يا جالس بينهم الحين
تناظر (تناظر) تناظر (تناظر) ماني مناظر
(تناظر (تناظر) تناظر (ماني مناظر
واللي فيه خير يلقاك
أبي أعرف، إذا ممكن
أحد يعرف حبيبي مين
وأنا أتحدى يعرفونك، حتى إنت أتحداك
أنا أتحدى يعرفونك، حتى إنت أتحداك
قدرت أخبي فعيوني غرامك يا حبيبي سنين
حبيبي مين
أحبك من الآخر إلى مالا نهاية هناك
ولا إنت بعارف نفسك يا جالس بينهم الحين
أحبك من الآخر إلى مالا نهاية هناك
ولا إنت بعارف نفسك يا جالس بينهم الحين
بسهلها عليك أكثر على هذا وهذي وذاك
معاهم ترمش عيوني ولا ترمش معاك العين
بسهلها) عليك أكثر على هذا وهذي وذاك)
معاهم ترمش عيوني ولا ترمش معاك العين
حبيبي الحل واحد بس، إذا صار واحد ناداك
هنا بتشوفني فزيت وكل خافي هنا بيبين
لأني أضعف بشوفك، لأني أضعف بطرياك
لأني أضعف بشوفك، لأني أضعف بطرياك
فما بالك حبيبي بس إذا صارولي الثنتين
حبيبي مين
إلى مالا نهاية هناك (هناك
ولا إنت بعارف نفسك يا جالس بينهم الحين
أنا أحبك من الآخر إلى مالا نهاية هناك
ولا إنت بعارف نفسك يا جالس بينهم الحين

С конца до конца

Моя любовь к тебе, с конца до конца, до бесконечности простирается,
А ты и не знаешь себя, сидящая среди них сейчас.
(Люблю тебя) с конца до конца, до бесконечности простирается,
А ты и не знаешь себя, сидящая среди них сейчас.
Смотришь (смотришь) смотришь (смотришь), я не достопримечательность.
(Смотришь (смотришь) смотришь (я не достопримечательность.
И тот, кому суждено, найдет тебя.
Хочу узнать, если можно,
Кто-нибудь знает, кто моя любимая?
И я сомневаюсь, что они тебя знают, даже тебя я вызываю.
Я сомневаюсь, что они тебя знают, даже тебя я вызываю.
Я смог скрыть в своих глазах любовь к тебе, любимая, годами.
Кто моя любимая?
Моя любовь к тебе, с конца до конца, до бесконечности простирается,
А ты и не знаешь себя, сидящая среди них сейчас.
Моя любовь к тебе, с конца до конца, до бесконечности простирается,
А ты и не знаешь себя, сидящая среди них сейчас.
Объясню тебе проще, на примере того, этой и тех,
С ними мои глаза моргают, а с тобой - нет.
Объясню) тебе проще, на примере того, этой и тех,
С ними мои глаза моргают, а с тобой - нет.
Любимая, решение только одно, если кто-то тебя позовет,
Тут ты увидишь, как я вскочу, и все скрытое здесь проявится.
Потому что я слабею, видя тебя, потому что я слабею на твоем пути.
Потому что я слабею, видя тебя, потому что я слабею на твоем пути.
Что же тогда будет, любимая, если оба этих чувства меня охватят?
Кто моя любимая?
До бесконечности простирается (простирается,
А ты и не знаешь себя, сидящая среди них сейчас.
Я люблю тебя, с конца до конца, до бесконечности простирается,
А ты и не знаешь себя, сидящая среди них сейчас.