Текст и перевод песни Majid Almohandis - موال اذا اشوفك

موال اذا اشوفك

اذا أشوفك أموتك بوس
واكسر ضلوعك بحضني
اجرحك بالغزل واشفي غليلي بيك
حتى تتوب بعد وماتفارقني حبيبي
اذا أشوفك أموتك بوس
واكسر ضلوعك بحضني
اجرحك بالغزل واشفي غليلي بيك
حتى تتوب بعد وماتفارقني

احرمك من حياتي
اني ناوي اليوم مثل ما انت منك ناوي تحرمني
واتجاوز عليك اتجاوز عليك بأصعب الكلمات
اقلك روحي عمري قلبي ومينو الي يمنعني
لازم تنتهي قصة عذابي وياك
ياقتلك بحبي يا انت تقتلني حبيبي
آاااه آااااه

Mawal If I See You

If I see you I will kiss you to death
And break your ribs in my arms
I will hurt you with sweet nothings and heal my desire with you
Until you repent and never leave me my love
If I see you I will kiss you to death
And break your ribs in my arms
I will hurt you with sweet nothings and heal my desire with you
Until you repent again and do not leave me

I will banish you from my life
I intend today to do just as you intend to banish me
And I will overcome you, I will overcome you with the harshest words
I will tell you that you are my soul, my life, my heart, and who can stop me
This story of my suffering with you must end
Either I will kill you with my love, or you will kill me my love
Aaaaah Aaaaah