Текст и перевод песни Majid Almohandis - موال اذا اشوفك

موال اذا اشوفك

اذا أشوفك أموتك بوس
واكسر ضلوعك بحضني
اجرحك بالغزل واشفي غليلي بيك
حتى تتوب بعد وماتفارقني حبيبي
اذا أشوفك أموتك بوس
واكسر ضلوعك بحضني
اجرحك بالغزل واشفي غليلي بيك
حتى تتوب بعد وماتفارقني

احرمك من حياتي
اني ناوي اليوم مثل ما انت منك ناوي تحرمني
واتجاوز عليك اتجاوز عليك بأصعب الكلمات
اقلك روحي عمري قلبي ومينو الي يمنعني
لازم تنتهي قصة عذابي وياك
ياقتلك بحبي يا انت تقتلني حبيبي
آاااه آااااه

Если увижу тебя

Если увижу тебя, зацелую до смерти,
И сломаю твои ребра в своих объятиях.
Ранить тебя нежными словами и утолить свою жажду тобой,
Чтобы ты раскаялся и больше не покидал меня, любимая.
Если увижу тебя, зацелую до смерти,
И сломаю твои ребра в своих объятиях.
Ранить тебя нежными словами и утолить свою жажду тобой,
Чтобы ты раскаялась и больше не покидала меня.

Лишу тебя моей жизни,
Я намерен сегодня, как и ты намерена лишить меня себя,
И оскорблю тебя, оскорблю тебя самыми жесткими словами.
Скажу тебе: моя душа, моя жизнь, мое сердце, и кто мне запретит?
Должна закончиться история моих мучений с тобой.
Или ты убьешь меня своей любовью, или я убью тебя, любимая.
Ааах, ааах.