Текст и перевод песни Majid Almohandis - ميجنا

ميجنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

لابس الهبري وقالبتو قلب
يا بعد زوج العيون و القلب

لابس الهبري وقالبتو قلب
يا بعد زوج العيون و القلب

روحي عنده تايسلاك القلب
وان نساك القلب كيف انساك انا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

يا رياض الورد لشط العرب
من هدب عيني اصوغلك ذهب

يا رياض الورد لشط العرب
من هدب عيني اصوغلك ذهب

لومشت عالجسر حتى الجسر شب
ومن ثقل حجله ترنح وانثنى

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ياريام الجارحه برمش وعين
زاهية الشامه على الخد اليمين

ياريام الجارحه برمش وعين
زاهية الشامه على الخد اليمين

والله يم شامه اريد احلف يمين
يوم التغيبينه محسوب بسنة

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

ميجنا وعالميجنا وعالميجنا
يا ظريف الطول حول عندنا

Пришла к нам

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

Надел он шелковый халат, и сердце мое затрепетало
О, как же дороги мне твои глаза и сердце!

Надел он шелковый халат, и сердце мое затрепетало
О, как же дороги мне твои глаза и сердце!

Душа моя к нему стремится, чтобы успокоить сердце
А если сердце тебя забудет, как же я смогу тебя забыть?

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

О, цветочный сад на берегу Шатт-эль-Араб,
Из ресниц моих я сплету тебе золото

О, цветочный сад на берегу Шатт-эль-Араб,
Из ресниц моих я сплету тебе золото

Если она пройдет по мосту, даже мост загорится
А от тяжести ее браслета он задрожит и прогнется

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

О, та, что ранит ресницей и взглядом,
Сияет родинка на правой щеке

О, та, что ранит ресницей и взглядом,
Сияет родинка на правой щеке

Клянусь этой родинкой,
День, когда ты не со мной, длится как год

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам

Пришла к нам, и весь мир с ней, и весь мир с ней
О, изящный, высокий, приходи к нам