Majid Almohandis - وش تقول - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majid Almohandis - وش تقول




وش تقول لاين اجتمعتوا وكانت القصة هوانا
И ты спрашиваешь: "Где вы встретились?"
وش كلامك في النهاية
И ты наконец-то понял.
ياصدوق الجرح ليه
Друзья, раненый лес.
مابان صدقك في تفاصيل الحكاية
Мабан поверил тебе в детали истории.
وش تقول لاين اجتمعتوا وكانت القصة هوانا
И ты спрашиваешь: "Где вы встретились?"
وش كلامك في النهاية
И ты наконец-то понял.
ياصدوق الجرح ليه
Друзья, раненый лес.
مابان صدقك في تفاصيل الحكاية
Мабан поверил тебе в детали истории.
صرت اشوف إثنين في عرض الكلام
Я видел двоих в ток-шоу.
يشبهوني يشبهونك
Как я, как ты.
من اساميهم دريت كانت القصة غرام
По их имени, Дритт, эта история называлась "Грэм".
يسولفوني يسولفونك
Дигг я тебя успокою
وصرت اشوف إثنين في عرض الكلام
И я должен показать два на ток-шоу.
يشبهوني يشبهونك
Как я, как ты.
من اساميهم دريت كانت القصة غرام
По их имени, Дритт, эта история называлась "Грэм".
يسولفوني يسولفونك
Дигг я тебя успокою
شفتك إنسان وتحس حتى دمعك لاحكوا به
У тебя человеческая губа, и ты чувствуешь это, пока не навернутся слезы.
والغريب أنه أبد دمع عيني مادروا به
И, как ни странно, в моих глазах никогда не было слез.
شفتك إنسان وتحس حتى دمعك لاحكوا به
У тебя человеческая губа, и ты чувствуешь это, пока не навернутся слезы.
والغريب أنه أبد دمع عيني مادروا به
И, как ни странно, в моих глазах никогда не было слез.
من يدافع عن أحاسيسي بكلامك
Кто защищает мои чувства твоими словами?
عن حقيقة ليه تلغيها وأنا اللي في غرامك
Я влюблен в тебя.
وش تقول وش تقول
И ты говоришь и ты говоришь
وش تقول (وش تقول) لاين اجتمعتوا وكانت القصة هوانا
И ты говоришь ты говоришь), где вы встретились, и это была история.
وش كلامك في النهاية
И ты наконец-то понял.
ياصدوق الجرح ليه (الجرح ليه)
Мои друзья ранят лес (ранят лес)
مابان صدقك في تفاصيل الحكاية
Мабан поверил тебе в детали истории.
مو مهم اللي على الموقف يلام
МО важен, тот, кто виноват.
يبرأوني يبرأونك
Оправдай меня, оправдай себя.
والله اني ماحكيت لو كثر عنا الكلام
И, Боже, я бы не сказал тебе, если бы мы говорили слишком много.
خايف الذكرى تخونك
Страх воспоминаний предает тебя.
ومو مهم اللي على الموقف يلام يلام
А Мо важно, кто на скамье подсудимых, виноват, виноват.
يبرأوني يبرأونك
Оправдай меня, оправдай себя.
والله اني ماحكيت لو كثر عنا الكلام
И, Боже, я бы не сказал тебе, если бы мы говорили слишком много.
خايف الذكرى تخونك
Страх воспоминаний предает тебя.
رغم كل اللي حصل الله يسامح خطانا
Несмотря на все, что произошло, Бог прощает наши грехи.
لو نزيد ولو نقل كلها صارت ورانا
Если мы увеличиваемся, если мы движемся, это все видно.
رغم كل اللي حصل الله يسامح خطانا
Несмотря на все, что произошло, Бог прощает наши грехи.
لو نزيد ولو نقل كلها صارت ورانا
Если мы увеличиваемся, если мы движемся, это все видно.
كان ودي ألقى نفسي في كلامك
Это было по-дружески.
والحقيقة ليه تخفيها
Истина не скрыта.
وانا اللي في غرامك
И я влюблен в тебя.
وش تقول وش تقول
И ты говоришь и ты говоришь
وش تقول لاين اجتمعتوا وكانت القصة هوانا (آه هوانا)
История была Хуана (Ах Хуана).
وش كلامك في النهاية
И ты наконец-то понял.
ياصدوق الجرح ليه (الجرح ليه)
Мои друзья ранят лес (ранят лес)
مابان صدقك في تفاصيل الحكاية
Мабан поверил тебе в детали истории.





Авторы: Sahm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.